• יוֹם לְיַבָּשָׁה נֶהֶפְכוּ מְצוּלִים שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים - ביום שהים הפך ליבשה - בקריעת ים סוף, שיבחו ישראל שירה חדשה, שירת הים. • עֲנָמִית - מצרים, עפ"י בראשית י, יג, שם ענמים הם צאצאי מצרים. • וּפַעֲמֵי שׁוּלַמִּית - צעדי עם ישראל. שולמית הוא שמה של הרעיה בשיר השירים. והיא נדרשת בחז"ל כעם ישראל. • וּפַעֲמֵי שׁוּלַמִּית יָפוּ בַּנְּעָלִים - לפי הפסוק בשיר השירים ז, ב: מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב. • בְּבֵית הוֹדִי - בבית מקדשי. • אֵין כָּאֵל יְשׁוּרוּן - שיבוץ הפסוק מדברים לג, כו. • פלילים - שופטים. • וְאוֹיְבֵינוּ פְלִילִים - שיבוץ קטע מהפסוק מדברים לב, לא כִּי לֹא כְצוּרֵנוּ צוּרָם וְאֹיְבֵינוּ פְּלִילִים. משמעות השיבוץ כאן יכולה להיות: אין... אויבינו פלילים - כלומר אויבינו אינם השופטים והדנים אותנו. אפשרות אחרת: אויבינו ישפטו ויעריכו ש"אין כא-ל ישורון" (בכיוון דומה מפרש אור החיים על אתר). • הַנִּשְׁאָרִים - שארית הפלטה. • וּתְלַקֵּט נִפְזָרִים - תאסוף את הגולים הנפוצים. • כִּמְלַקֵּט שִׁבֳּלִים- לפי הפסוק מישעיהו יז, ה. הקוצר שנושרים מידו שיבולים צריך להותירן ללקט העניים. לעומת זאת הקב"ה לא יותיר שום גולה מחוץ לארצו וילקט את אחרוני הפזורים. • הַבָּאִים עִמְּךָ בִּבְרִית חוֹתָמְךָ - הנכנסים לברית מילה. • הֶרְאוּ אוֹתוֹתָם לְכָל רוֹאֵי אוֹתָם. וְעַל כַּנְפֵי כְסוּתָם יַעֲשׂוּ גְדִילִים - אלו שנכנסו בברית מילה (מהבית הקודם) יכולים להראות את הסימן החיצוני לכך באמצעות הציצית. • וְעַל כַּנְפֵי כְסוּתָם יַעֲשׂוּ גְדִילִים - לפי פרשת צצית, במדבר טו, לז-לט. • לְמִי זֹאת נִרְשֶׁמֶת הַכֶּר נָא... וּלְמִי הַפְּתִילִים - הפיטן משתמש בסימני חותם (ברית המלה ו)פתיל התכלת שבציצית כסימני זיהוי ושואל שאלה רטורית - של מי אלו. ואולם הוא משתמש בביטוי הייחודי 'מִי זֹאת', המופיע במקרא רק בשיר השירים, והופך להיות כינוים המדרשי של ישראל (בעקבות שיר השירים ג, ו; ו, י; ח, ה.) ובכך נתונה גם התשובה. (פירוט של עניין זה - בעיונים). • הַכֶּר נָא ...לְמִי הַחוֹתֶמֶת, ו... הַפְּתִילִים - לפי דברי תמר ליהודה בבראשית לח, כה. • וְשׁוּב שֵׁנִית לְקַדְּשָׁהּ - את עם ישראל • וְנָסוּ הַצְּלָלִים - שיר השירים ב, יז; ד, ו. ירחקו התקופות הקשות ומצוקותיהן. (כך למשל נדרשות מלים אלו במדרש שיר השירים רבה ב, מז: אלו צללי יגון ואנחה.) • יְדִידִים - עם ישראל. • יְדִידִים רוֹמְמוּךָ... מִי כָמוֹכָה... - פרפראזה על תפילת גאולה, שבתוכה אמור הפיוט להשתבץ. • מִי כָמוֹכָה ה' בָּאֵלִים - עפ"י הפסוק משירת הים, שמות טו, יא.
|