⁨⁨حقيقة الأمر⁩⁩

الناطق الرسمي بلسان حال "نقابة العمال العامة في أرض إسرائيل" (صدرت الأعداد الأولى تحت اسم "نقابة العمال اليهود العامة في فلسطين") بين السنتين 1937-1960. تؤكّد الصحيفة على موضوعين مركزيّين: ضرورة تطوير البلاد من خلال استغلال التكنولوجيا الجديدة؛ ورفاهية العمال الناجمة عن تنظّمهم ورفع مستوى ثقافتهم إضافة إلى تبنّي خطاب التحديث. تغطي الصحيفة قضايا سياسية وخاصة تلك القضايا القطرية اليهودية إضافة إلى تغطيتها الأوضاع الأمنية في البلاد. يبدو أن الصحيفة تتوجّه أحيانًا إلى الجمهور اليهودي وتستخدم ضمير الغائب حين تشير إلى سكان البلاد العرب. ولكن، من شأن التدقيق في لغة الصحيفة أن يوضح لنا أنها تتوجّه إلى الجمهورين على حد سواء، الجمهور اليهودي الناطق بالعربية والجمهور العربي، وذلك بغية التأثير على وعيهم السياسي بكل ما يتعلّق بأهداف المشروع الصهيوني في البلاد. وقد أفردت الصحيفة زوايا ثابتة لتعليم اللغة العبرية، وهي زاوية يمكن الاستفادة منها لكلا فئتين، تلك التي ترغب بتعلّم اللغة العبرية وكذلك الفئة الراغبة بتعلّم العربية.