הורה סחרחורת

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

נחל נערן

2:24
02.

נגונים

2:40
03.

הורה סחרחורת

1:57
04.

רוח דרומית קלה

2:07
05.

אור חג

2:06
06.

ליל גליל

3:38
07.

אלעד ירד אל הירדן

3:29
01.

תן חיוך

2:46
02.

בין אדם לאדם

2:18
03.

השכם השכם בבוקר

3:54
04.

שיר גבע

2:40
05.

נערי בים ביתו

3:14
06.

מה עושים דגים בגשם

2:09
07.

הללויה

3:46

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	לא אל שכר הלב פתוח, לא לתהילה נשאנו ראש, אנו יצאנו עם דגלי הרוח את האויר בשיר לחרוש. לי במולדת בית אין, לא בשבילי שתלתי עץ, תנוני במלוא גופי כחמת יין אל אדמתה להתנפץ. ארץ נוגה לי גבע וגיא! את מדליקה לי אש ברגליי! לילה פורח, ריח ירח, ים שמיים עף מעליי! הורה סחרחורת! דבורה, שחרחורת! הלאה! עד מתי? עד העד-בלי די!

	השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו גם את השיר "החולה" בגליל בשנות השלושים. שיר זה הוא הורה, צורה ריקודית-מוסיקלית שמקורה בריקוד ממסורת הכליזמר היהודי הנקרא "פריילכס". ההורה הגיעה לארץ עם החלוצים והפכה לחלק מרכזי ברפרטואר ששרו בני העלייה השנייה והשלישית כשהם רקדו יחד במעגל. עם הזמן נכתבו מילים עבריות חדשות לריקודים אלה ומאוחר יותר הולחנו שירי הורה שהיו בעלי מאפיינים מוסיקליים דומים (סינקופות רבות ומנעד רחב). ההורה מסמלת ארצישראליות חלוצית ולכן היתה נפוצה מאוד ואף זכתה לפארודיות רבות.

عنوان	הורה סחרחורת
عناوين إضافية	הורה סחרחרת [ביצוע מוקלט]. אתחלתא: לא אל שכר הלב פתוח לא לתהלה נשאנו ראש [ביצוע מוקלט] פזמון: ארץ נגה לי גבע וגיא [ביצוע מוקלט]
المؤدي	הגבעטרון (להקה)
من	נחוחי חציר.
شركة التسجيل	[ישראל] : [מוציא לאור לא ידוע]
تاريخ الإنتاج	[1970 בערך]
القائمون على العمل	ולבה, יואל 1898-1982 (מלחין) לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) כרמל, דב 1933- (מעבד מוזיקלי) הגבעטרון (להקה) (מבצע)
الفني	Songs, Hebrew,Horas,Marches Horas
لغة	heb
المدة الزمنية	00:01:57
ملاحظة المشاركين	בביצוע הגבעטרון.
ملاحظة الإنتاج	עיבוד קולי, דב כרמל ; עיבוד כלי, אריה לבנון.
رقم الرف	JR 03648
رقم النظام	997008880569805171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظة المشاركين

ملاحظة الإنتاج

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו גם את השיר "החולה" בגליל בשנות השלושים.
שיר זה הוא הורה, צורה ריקודית-מוסיקלית שמקורה בריקוד ממסורת הכליזמר היהודי הנקרא "פריילכס". ההורה הגיעה לארץ עם החלוצים והפכה לחלק מרכזי ברפרטואר ששרו בני העלייה השנייה והשלישית כשהם רקדו יחד במעגל. עם הזמן נכתבו מילים עבריות חדשות לריקודים אלה ומאוחר יותר הולחנו שירי הורה שהיו בעלי מאפיינים מוסיקליים דומים (סינקופות רבות ומנעד רחב). ההורה מסמלת ארצישראליות חלוצית ולכן היתה נפוצה מאוד ואף זכתה לפארודיות רבות.