דונה דונה

تسجيل راديو

מתוך:

שירים ופיוטים

القيمين:

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

די נייע הארע
02.

ברכי נפשי
03.

כנר על הגג
04.

דונה דונה
05.

הנני העני ממעש

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	עגל רך קשור בחבל על העגלה מוטל ולמעלה בשמיים עפרוני ממריא אל על רוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהולל צחוק הוא צחוק מבוקר אור ועד חצי הליל למה זה תבכה? אומר איכר לעגל המוטל לו צימחת שתי כנפיים והמראת גם אתה רוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהולל צחוק הוא צחוק מבוקר אור ועד חצי הליל עגלים בלי דעת למה אל הטבח הולכים תמיד ואשר ליבם לחופש ממריאים כעפרוני רוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהולל צחוק הוא צחוק מבוקר אור ועד חצי הליל

	השיר נכתב במקור ביידיש עבור המחזמר "אסתרקע", שהועלה בניו יורק בין שנים 1940-1941 בהפקת מוריס שוורץ (מקור המידע: ויקיפדיה). https://he.wikipedia.org/wiki/דונה_דונה ; השיר יוחס בטעות ליצלק קצנלסון, ונטען שנכתב בגטו ורשה כביטוי לכמיהה לחופש--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק, 1988, עמ' 175.

عنوان	דונה דונה
عنوان	דאנא דאנא.$$Qדאנא דאנא
المؤدي	צוויג, אנדרה
من	שירים ופיוטים
القائمون على العمل	סקונדה, שלום (שמואל) 1894-1974 (מלחין) צוויג, אנדרה (זמר, מבצע) צייטלין, אהרן 1898-1973 (מחבר) הנדל, נחמה 1936-1998 (מתרגם, מחבר)
الفني	Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew
لغة	heb
ملاحظات	מסורת: אשכנזים :מזרח
رقم الرف	YC 03948
رقم النظام	990047362060205171

عنوان

المؤدي

من

القائمون على العمل

الفني

لغة

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר נכתב במקור ביידיש עבור המחזמר "אסתרקע", שהועלה בניו יורק בין שנים 1940-1941 בהפקת מוריס שוורץ (מקור המידע: ויקיפדיה). https://he.wikipedia.org/wiki/דונה_דונה

השיר יוחס בטעות ליצלק קצנלסון, ונטען שנכתב בגטו ורשה כביטוי לכמיהה לחופש--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק, 1988, עמ' 175.

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟