הורה מחודשת
דגנית, לאה |
اللغة:
שפה נוכחית
| רַב הַלַּיְלָה, רַב שִׁירֵנוּהַבּוֹקֵעַ לַשָּׁמַיִם,שׁוּבִי שׁוּבִי הוֹרָתֵנוּ,מְחֻדֶּשֶׁת שִׁבְעָתַיִם.שׁוּבִי שׁוּבִי וְנָסֹב,כִּי דַּרְכֵּנוּ אֵין לָהּ סוֹף,כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת,כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָדמֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת.עוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד,הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,יָד אֶל יָד, שִׁיר אֶל שִׁיר,שִׁיר אֶל שִׁיר, יָד אֶל יָד,הוֹרָה מַעְגָּל אֶחָד!כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָד מֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת.נִגּוּנֵינוּ, נִגּוּנַיִךְעוֹד עוֹלִים אֶל הַשָּׁמַיִם,שׁוּבִי שׁוּבִי אֶל בָּנַיִךְ,אֶל חוֹמוֹת יְרוּשָׁלַיִם.שׁוּבִי שׁוּבִי וְנָסֹב,כִּי דַּרְכֵּנוּ אֵין לָהּ סוֹף,כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת,כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָדמֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת.עוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד, וְעוֹד,הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,הָרִקּוּד אַל יַעֲמֹד, וְהַזֶּמֶר אַל יִשְׁקֹט,יָד אֶל יָד, שִׁיר אֶל שִׁיר,שִׁיר אֶל שִׁיר, יָד אֶל יָד,הוֹרָה מַעְגָּל אֶחָד!כִּי לִבֵּנוּ לֵב אֶחָד מֵעוֹלָם וַעֲדֵי עַד,כִּי עוֹד נִמְשֶׁכֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת. |
| יעקב אורלנד מספר כי אביו היה שר את המנגינה הזו וביקש ממנו לכתוב לה מילים. הלחן הוא ניגון חסידי המושר בחסידויות רבות כניגון לסעודה שלישית בשבת, וסעודת מלווה מלכה. מאוחר יותר הרב צבי נריה כתב מילים חדשות לאותו הלחן שנודע כ"הוי אחים נריע" והיה מושר בתנועת הנוער בני עקיבא. השיר ידוע גם למילים "אמר רבי עקיבא, ואהבת לרעך כמוך". |
| المؤدي |
חבורת שירו שיר |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1962 |
| القائمون على العمل |
הרניק, מאיר 1927-1972 (מעבד)
אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) חבורת שירו שיר (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
1962 |
| الفني |
Horas,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim Horas |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
מסורת: עממי חסידי |
| رقم الرف |
ZMR 05225 |
| رقم النظام |
990039757540205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
יעקב אורלנד מספר כי אביו היה שר את המנגינה הזו וביקש ממנו לכתוב לה מילים. הלחן הוא ניגון חסידי המושר בחסידויות רבות כניגון לסעודה שלישית בשבת, וסעודת מלווה מלכה. מאוחר יותר הרב צבי נריה כתב מילים חדשות לאותו הלחן שנודע כ"הוי אחים נריע" והיה מושר בתנועת הנוער בני עקיבא. השיר ידוע גם למילים "אמר רבי עקיבא, ואהבת לרעך כמוך".
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הורה מחודשת
דגנית, לאה
הורה מחודשת
דגנית, לאה; ליכטנשטרן, פול; Lichtenstern, Paul; תזמורת עממית
רד הלילה
רד הלילה
הלהקה הישראלית למחול
רד הלילה
נצר, אפי
רד הלילה
אלירן, רן
רב הלילה
רב הלילה
נצר, אפי; רווה, אילקה
רב הלילה
חבורת בית רוטשילד
רד הלילה
נצר, אפי
רב הלילה רב שירנו הבוקע לשמים
יצחק קפרא ותזמרתו
רב הלילה רב שירנו הבוקע לשמים
שלמון, קראל; להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
רב הלילה רב שירנו הבוקע לשמים
העוזים (להקה)
הורה מחודשת
לבנון, אריה; חבורת שירו שיר
רד הלילה
צמד הדודאים
רב הלילה רב שירנו הבוקע לשמים
ברתיני, גארי; תזמרת האנסמבל הקאמרי
רד הלילה
אמני קל טף
רד הלילה
שירה בציבור עם אפי נצר
רב הלילה רב שירנו הבוקע לשמים
הפרברים (צמד)
רב הלילה
צמד הדודאים
הורה מחודשת
זמרשת, משתתפי האירוע
רב הלילה
בן-צבי, טובה
רב הלילה
בן-צבי, טובה
רד הלילה
צמד הדודאים
רב הלילה
אדרבה (להקה)
רב הלילה
צמד הדודאים
