سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
שלאף מיין קינד... כסדר
| [1947-1966]
اللغة:
שפה נוכחית
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
2:48זשאמעלע
-
02.
2:10הער נאר (זאג מיר) דו שיין מיידעלע
-
03.
2:45די אלטע קשיא
-
04.
2:27שלאף מיין קינד... כסדר
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| נוּמָה, יַלְדִּי, הֵרָדֵםאָנָּא הַקְשִׁיבָה לָאֵם:זֶמֶר אָשִׁירָה לְךָתֵּכֶף תִּשְׁקַע בִּתְנוּמָה.זֶמֶר לְךָ אֲנַגֵּןכֹּה אֶת יַלְדִּי אֲיַשֵּׁן.נוּמָה נָא, מֹתֶק שֶׁלִּינוּם נָא, יְשַׁן נָא, יַלְדִּי!יְשַׁן, יַלְדִּי!נוּמָה נָא, יֶלֶד חָבִיבלַיְלָה שׁוֹלֵט מִסָּבִיבכָּל הָעוֹלָם נֶאֱלָםשֶׂה וְצִפּוֹר וְאָדָם.חֶרֶשׁ יָרֵחַ יָהֵלוּבַחַלּוֹן הוּא שׁוֹאֵל:לָמָּה עוֹד עֵר מַחְמַדִּי?נוּם נָא, יְשַׁן נָא, יַלְדִּי!יְשַׁן, יַלְדִּי!אָנָּא עֵינֶיךָ עֲצֹם!וּמַלְאָכִים מִמָּרוֹםאֶת כַּנְפֵיהֶם יִפְרְשׂוּעַל מִטָּתְךָ יִשְׁמְרוּ.לֹא יְאֻנֶּה לְךָ רַענוּם, הֵרָדֵם בִּמְנוּחָה!אַל נָא תִּירָא, פְּעוֹטִינוּם נָא, יְשַׁן נָא, יַלְדִּי!יְשַׁן, יַלְדִּי! |
| המקור של שיר זה הוא שיר ערש יידי אנונימי עם גרסאות שונות. לדעת החוקרת רות רובין, הבתים בחלק מן הגרסאות לקוחים משירו של דוד אדלשטדט, מיין צוואה [הצוואה שלי]. השיר של אדלשטדט פורסם בעתון "אידישע ביהנע" שיצא בניו יורק בשנת 1897. |
| عنوان |
שלאף מיין קינד... כסדר |
|---|---|
| عناوين إضافية |
די טייערסטע פאלאצן די טייערסטע הייזער [ביצוע מוקלט] טייערסטע פאלאצן די טייערסטע הייזער [ביצוע מוקלט] דער ארעמאן (ארבעטסמאן) ער וווינט (ליגט) אין קעלער [ביצוע מוקלט] ארעמאן (ארבעטסמאן) ער וווינט (ליגט) אין קעלער [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
יערי, שרה; די זהב, אפרים; למפל, מקס |
| من |
זשאמעלע |
| تاريخ الإنتاج |
1953 |
| القائمون على العمل |
יערי, שרה 1914-1994 (זמר, מבצע) די זהב, אפרים 1902-1957 (זמר, מבצע) למפל, מקס 1900-1987 (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 22.1.1953 |
| الفني |
Songs, Yiddish Lullabies |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:27 |
| رقم الرف |
K-02351-01-A-04 |
| رقم النظام |
990037094790205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
המקור של שיר זה הוא שיר ערש יידי אנונימי עם גרסאות שונות. לדעת החוקרת רות רובין, הבתים בחלק מן הגרסאות לקוחים משירו של דוד אדלשטדט, מיין צוואה [הצוואה שלי]. השיר של אדלשטדט פורסם בעתון "אידישע ביהנע" שיצא בניו יורק בשנת 1897.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שלאף מיין קינד... כסדר
נום ילדי נום כסדר אזמר נא שיר לך
רובין, רות
די הויכע מויערן ווער טוט זיי סטרויען
רובין, רות
שלאף מיין קינד... כסדר
זכר, "לרר"
שלאף מיין קינד... כסדר
סילין, ב.
שלאף מיין קינד... כסדר
זיף, אברהם; Seif, Abraham
שלאף מיין קינד... כסדר
גולדנשטין, אינה; מקהלת הפועלים על שם צדיקוב
שלאף מיין קינד... כסדר
יערי, שרה; די זהב, אפרים; למפל, מקס
שיר ערש
גרשובסקי, ירון; רובינא, אילנה
