اللغة:
שפה נוכחית
אדמה אדמה בשפלה וברמה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- שירים היוצאים מהלב
- [כפר מעש] : העמותה להנצחת ד"ר חיים שהם
- [2000] القيمين:
- זהבי, דוד (מלחין);
- ברוידס, אברהם (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
3:04הגידו לי איכה אשיר בעת אשר שירה תמר לי
-
02.
1:54חזק לב
-
03.
1:54בין הרים ובין סלעים קורנת שמש תם
-
04.
2:13פרוש כנפיך ערב עלי שדה וניר
-
05.
3:09שם במקום ארזים מנשקים עבי רם
-
06.
1:32הגינה
-
07.
2:47משאת נפשי
-
08.
2:22שמש נחבא בין העננים
-
09.
1:58שיר של זייד
-
10.
2:37שלום עירי נוחמה
-
11.
2:33פזמורת חילים
-
12.
2:09שלכת
-
13.
3:15תחת זיו כוכבי שמים שים עלי את כף ידך
-
14.
3:09שיר הנוטע
-
15.
2:23אל תתנו להם רובים
-
16.
1:29פז כלה רז כלה אדמת סגלה
-
17.
1:53בשדה ביער זמר קט ינוע
-
18.
1:40הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
-
19.
2:20אגלי טל ירעפו השדות יצעפו
-
20.
1:53שיר הלגיונות
-
21.
4:09אויפן וועג שטייט א בוים
-
22.
2:02יהודים רוקדים
-
23.
2:52הכה פטישי הך והך הכה על ראשי מסמרים
-
24.
1:55אדמה אדמה בשפלה וברמה
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| אֲדָמָה, אֲדָמָה,בַּשְּׁפֵלָה וּבָרָמָה,בַּמָּטָר וּבַחַמָּה,מָטָר וּבַחַמָּה!אַתְּ אִמֵּנוּ אֲדָמָה -אֵם אָדָם אַדְמַת כָּל חַי!אֲדָמָה, אֲדָמָה,בָּרָעָב וּבַצָּמָאבָּךְ מְקוֹר הַנֶּחָמָה,מְקוֹר הַנֶּחָמָה!אַתְּ אִמֵּנוּ אֲדָמָה -אֵם אָדָם אַדְמַת כָּל חַי!אֲדָמָה, אֲדָמָה,הַגְּלוּיָה וְהַתַּמָּה,לָךְ הַגּוּף וְהַנְּשָׁמָה,הַגּוּף וְהַנְּשָׁמָה!אַתְּ אִמֵּנוּ אֲדָמָה -אֵם אָדָם אַדְמַת כָּל חַי! |
|
"אדמה" הינו שיר מאת אברהם ברוידס, שכונה "משורר הנוער העובד" והיה נצר לגר"א שהוסמך לרבנות בישיבת סלובודקה, הצטרף לתנועת ההשכלה, גילה את הציונות ועלה ארצה. השיר נכתב בתחילת שנות הארבעים של המאה העשרים והוא מהלל ומקדש את האדמה, אותה יש לעבוד ולה יש לתת את הגוף והנשמה. השיר מושפע מרוח הציונות החלוצית, אשר היללה את האדמה ואת עבודתה, ובדומה לשירת משוררים אשר צמחו בסביבות דתיות, ישנו דגש על קדושת האדמה והחלוצים העובדים אותה. ברוידס וגם לייבזון, שהיו חלוצים בעצמם והתחנכו על ברכי המסורת, השתייכו לתקופה ולסוג של יוצרים אשר היו לכותבי ההיסטוריה שאותה חיו. לשיר קיימים לחנים רבים, זאת בעיקר בשל תחרות שהתקיימה לקראת הפקת "מחר הינו עולם נפלא" (מאנגלית: “Tomorrow’s a Wonderful World”) - סרט תיעודי על כפר הקליטה בן-שמן, שהיה ביתם של ניצולי שואה אשר השתלבו בהקמת המדינה מיד לאחר המלחמה. רבים מן הלחנים שנכתבו עבור התחרות השתמרו בארכיון של הכפר. לפי הארכיון, הלחן שנבחר לסרט הינו זה שכתב חנן איזנשטט, שהיה מורה למוסיקה בכפר. |
| عنوان |
אדמה אדמה בשפלה וברמה |
|---|---|
| المؤدي |
חבורת שוהם |
| من |
שירים היוצאים מהלב |
| شركة التسجيل |
[כפר מעש] : העמותה להנצחת ד"ר חיים שהם |
| تاريخ الإنتاج |
[2000] |
| القائمون على العمل |
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין)
ברוידס, אברהם 1907-1979 (מחבר) חבורת שוהם (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:01:55 |
| ملاحظة المشاركين |
חבורת שוהם. |
| رقم الرف |
CD/03966 |
| رقم النظام |
990030324160205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
"אדמה" הינו שיר מאת אברהם ברוידס, שכונה "משורר הנוער העובד" והיה נצר לגר"א שהוסמך לרבנות בישיבת סלובודקה, הצטרף לתנועת ההשכלה, גילה את הציונות ועלה ארצה. השיר נכתב בתחילת שנות הארבעים של המאה העשרים והוא מהלל ומקדש את האדמה, אותה יש לעבוד ולה יש לתת את הגוף והנשמה.
השיר מושפע מרוח הציונות החלוצית, אשר היללה את האדמה ואת עבודתה, ובדומה לשירת משוררים אשר צמחו בסביבות דתיות, ישנו דגש על קדושת האדמה והחלוצים העובדים אותה. ברוידס וגם לייבזון, שהיו חלוצים בעצמם והתחנכו על ברכי המסורת, השתייכו לתקופה ולסוג של יוצרים אשר היו לכותבי ההיסטוריה שאותה חיו.
לשיר קיימים לחנים רבים, זאת בעיקר בשל תחרות שהתקיימה לקראת הפקת "מחר הינו עולם נפלא" (מאנגלית: “Tomorrow’s a Wonderful World”) - סרט תיעודי על כפר הקליטה בן-שמן, שהיה ביתם של ניצולי שואה אשר השתלבו בהקמת המדינה מיד לאחר המלחמה. רבים מן הלחנים שנכתבו עבור התחרות השתמרו בארכיון של הכפר. לפי הארכיון, הלחן שנבחר לסרט הינו זה שכתב חנן איזנשטט, שהיה מורה למוסיקה בכפר.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
