سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
לו הייתי דג
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה | [1965 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
לו הייתי דג פלום פלי
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1965 القيمين:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- לבנון, אריה (מעבד מוזיקלי);
- אתר, תרצה (מחבר)
| לו הייתי דגפלום פלי,שמך ירקרקפלום פלי,לו הייתי דג,שמך ירקרק, מאומה לא חסר לי.זה היה יום חגפלום פלי,לא חסר לי אזכלום כלום,לו הייתי דגשמך ירקרק,הו, אילו רק הייתי!דג מחוף הפלופונסוסלו רק אותו רק יכולתי לראות.בשבילי זה היה יותר מונוסדג של שמך, כזה מין ירוק.לו הייתי דגפלא,שמך ירקרקתכלת,לו הייתי דגשמך ירקרק, או גם אפילו תכלת.זה היה נפלאאו אה!איזו צהלהאו אה!לו הייתי דגתכלת ירקרק,הו, אילו רק הייתי.דג מחוף הפלופונסוסלו רק אותו רק יכולתי לראות.בשבילי זה היה יותר מונוסדג של שמך, כזה מין ירוק. |
| שיר מתוך המופע "שוק המציאות" שהעלו יונה עטרי ואילי גורליצקי בשנת 1965 בבימויו של שמואל בונים ובהנהלה מוזיקלית של אריה לבנון. במופע, ששיריו יצאו גם על תקליט (ובשנות האלפיים גם על תקליטור) היו ארבעה עשר שירים שכתב נתן אלתרמן, ושיר אחד, "לו הייתי דג", שכתבה בתו תרצה אתר. השירים הולחנו בידי סשה ארגוב, משה וילנסקי ודובי זלצר. ; תחת הכותרת ' 'חרוזים ישנים וגם חדשים', כתב אלתרמן שמונה שירים חדשים ('שוק המציאות', 'בלדה סקוטית', 'הצלם', 'קונצרטינה וגיטרה', 'רגע של בידור', 'בובות שעווה' 'הבלדה על חמוריקו' ו'זמר מפוחית'),חידש שישה ישנים, כמו "אלימלך" (מ'חגיגת פורים' של 'המטאטא', 1939), "מי לימון ואדון צלחת" (מילים חדשות למנגינת השיר "על הטיילת" מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946, שלא פורסם בדפוס), "בכל זאת יש בה משהו" (מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946), "צריך לצלצל פעמיים" (מן התיאטרון 'כל הרוחות') ו - 'גדליה רבע איש', והוסיף, כאמור, שיר אחד של בתו תרצה אתר, "לו הייתי דג". המזיגה בין חדש וישן הייתה מזיגה נכונה. הקהל פגש מכרים ישנים וחביבים והתוודע לחדשים. מי שאהב את אילי ואת יונה בשלמה המלך ושלמי הסנדלר נהנה לראותם משתפים פעולה בשוק המציאות. (מתוך ויקיפדיה, ערך "שוק המציאות") https://he.wikipedia.org/wiki/שוק_המציאות |
| عناوين إضافية |
פזמון: דג מחוף הפלופונסוס לו אותו רק יכלתי לראות [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| المؤدي |
לבנון, אריה; עטרי, יונה; גורליצקי, אילי |
| تاريخ الإنتاج |
1965 |
| القائمون على العمل |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) בונים, שמואל 1919-1998. לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) אתר, תרצה 1941-1977 (מחבר) עטרי, יונה 1933-2019 (זמר, מבצע) גורליצקי, אילי 1937- (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
11.12.1965. תל אביב. |
| الفني |
Songs, Hebrew,Musicals Musicals |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:51 |
| ملاحظات |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מתוך "שוק המציאות". |
| ملاحظة المشاركين |
יונה עטרי ואילי גורליצקי בליווי תזמורת ; ניצוח, אריה לבנון. |
| رقم الرف |
MCD-0094 - 26 |
| رقم النظام |
990029232210205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
שיר מתוך המופע "שוק המציאות" שהעלו יונה עטרי ואילי גורליצקי בשנת 1965 בבימויו של שמואל בונים ובהנהלה מוזיקלית של אריה לבנון. במופע, ששיריו יצאו גם על תקליט (ובשנות האלפיים גם על תקליטור) היו ארבעה עשר שירים שכתב נתן אלתרמן, ושיר אחד, "לו הייתי דג", שכתבה בתו תרצה אתר. השירים הולחנו בידי סשה ארגוב, משה וילנסקי ודובי זלצר.
תחת הכותרת ' 'חרוזים ישנים וגם חדשים', כתב אלתרמן שמונה שירים חדשים ('שוק המציאות', 'בלדה סקוטית', 'הצלם', 'קונצרטינה וגיטרה', 'רגע של בידור', 'בובות שעווה' 'הבלדה על חמוריקו' ו'זמר מפוחית'),חידש שישה ישנים, כמו "אלימלך" (מ'חגיגת פורים' של 'המטאטא', 1939), "מי לימון ואדון צלחת" (מילים חדשות למנגינת השיר "על הטיילת" מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946, שלא פורסם בדפוס), "בכל זאת יש בה משהו" (מן התוכנית 'בבקשה לשבת' של 'לי-לה-לו', 1946), "צריך לצלצל פעמיים" (מן התיאטרון 'כל הרוחות') ו - 'גדליה רבע איש', והוסיף, כאמור, שיר אחד של בתו תרצה אתר, "לו הייתי דג". המזיגה בין חדש וישן הייתה מזיגה נכונה. הקהל פגש מכרים ישנים וחביבים והתוודע לחדשים. מי שאהב את אילי ואת יונה בשלמה המלך ושלמי הסנדלר נהנה לראותם משתפים פעולה בשוק המציאות. (מתוך ויקיפדיה, ערך "שוק המציאות") https://he.wikipedia.org/wiki/שוק_המציאות
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
לו הייתי דג
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
לו הייתי דג
רנות - להקה קולית
לו הייתי דג פלום פלי
כהן, שמעון; עטרי, יונה; גורליצקי, אילי
לו הייתי דג
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
לו הייתי דג פלום פלי
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
לו הייתי דג
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
