סבתא בנגב
ירקוני, יפה | [1975]
אֲנִי וְהַסָּבְתָא יָשַׁבְנוּ בְּצַוְתָאלְיַד מְדוּרָה בֶּחָצֵר.אֲנִי מִשְׁתּוֹקֵק לְסִפּוּר מְרַתֵּקוְהַסָּבְתָא צִ'יזְבַּט תְּסַפֵּר. סַפְּרִי לִי, סַפְּרִי לִי, אֵיזוֹ מַעֲשִׂיָּהעַל אוֹתָם הַיָּמִים וְעַל מַה שֶּׁהָיָה...וְהַגְזִימִי הֵיטֵב, סָבָתִיאֵיךְ אוֹמְרִים בְּעִבְרִית? 'צַ'זְבְּטִי!'הַסָּבְתָא סִפְּרָה אֵיךְ בַּנֶּגֶב שָׁמְרָהכְּשֶׁהָיָה עוֹד שׁוֹמֵם וְיָבֵשׁעִם סְטֶן וְרִימוֹן מוּל צִבְאוֹת הֶהָמוֹןהִיא אָמְרָה: 'נִתְגַּבֵּר, מַעֲלֵישׁ!' סַפְּרִי לִי, סַפְּרִי לִי...כְּשֶׁסָּבְתָא נִזְכֶּרֶת מִיָּד מִתְפָּאֶרֶתכֵּיצַד עַל כֻּלָּם הִיא רָכְבָהאֵיךְ סַבָּא אַבְנֵר אַחֲרֶיהָ חִזֵּרוְגִלָּה לָהּ תָּמִיד אַהֲבָה. סַפְּרִי לִי, סַפְּרִי לִי...הֵיכָן הַיָּמִים שֶׁעָשִׂינוּ חַיִּיםוְעִם זוּג מִכְנָסַיִם קְצָרִים.לָנֶצַח כָּל דּוֹר עוֹד יֵדַע וְיִזְכֹּר:כֵּן הָיוּ הַיָּמִים יְקָרִים! סַחְתֵּין שֶׁסִפַּרְתְּ לִי אֶת הַמַּעֲשִׂיָּהעַל אוֹתָם הַיָּמִים וְעַל מַה שֶּׁהָיָה...וְהִגְזַמְתְּ בְּוַדַּאי לֹא מְעַטאֵיךְ אוֹמְרִים בְּעִבְרִית? זֶה 'צִ'יזְבַּט'! |
אבשלום כהן מחבר ומלחין השיר, מספר על השיר: את "הסבתא בנגב" כתבתי בסוף 1947 כשהתגייסתי לצבא וראיתי בחורות אוחזות בנשק. התפעלתי כל כך ותיארתי אותן כשיהיו סבתות והנגב יהיה מיושב והן שם יספרו לנכדים את הימים במלחמת העצמאות. |
عنوان |
הסבתא בנגב |
---|---|
المؤدي |
ירקוני, יפה |
من |
Hassabta Banegev |
القائمون على العمل |
כהן, אבשלום 1928-2017 (מלחין)
ירקוני, יפה 1925-2012 (זמר, מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew,Waltzes (Music) Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
ملاحظات |
On label: HASSABTA BANEGEV (WALTZ), AVSHALOM COHEN, YAFFA YARKONI 3 עותקים עותק 3 מתנת אריה וולק מכרמיאל |
رقم الرف |
JR 00161 TAK 0161 - old |
رقم النظام |
990002301910205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟