מגדים
ירקוני, יפה | [1955]
מְגָדִים לְרֵעִי בְּצִנְעָה מִי צָפַן?שְׂחוֹק עָלִים גְּשׁוּמִים - מַה יָּרֹק הוּא!וּטְרוּפָה שִׂמְחָתִי מִיֵּינָהּ כִּי שָׁכַרוְרוֹגְעָה - עֲיָנוֹת בָּהּ יָשֹׁקּוּ...אֶחֱזוּ לִי, לֵילוֹת וְיָמִים בְּרוּכִיםמִשְׁעוֹלֵי בְּשָׂמִים - אֶחֱזוּ לִיבּוֹא רֵעִי, בּוֹא דּוֹדִי, גְּשׁוּמִים הֶעָלִיםהֵן לְךָ מִשֶּׁלְּךָ וְאַתָּה לִי. |
בפזמון ישנם הדים לפסוק משיר השירים (ה:טז), "זה דודי וזה רעי בנות ירושלם". ; לשיר הותאם ריקוד עם, והשיר כלול בתקליט "יפה ירקוני - ריקודי עם", 1951. ; "המוטיבים של שיריו [של עמנואל זמיר] מבוססים ברובם על התנ"ך וכן גם שפתו המליצית. שפה מליצית במיוחד קיימת בשיר "מגדים לרעי", סגנון שאינו מאפיין כלל וכלל אפילו את תמלילני הזמר העברי הקלאסי, ומתאים יותר לשירת תור הזהב של יהדות ספרד" (מקור המידע: אתר ויקיפדיה, נצפה 24.09.2015). https://he.wikipedia.org/wiki/עמנואל_זמיר |
عنوان |
מגדים |
---|---|
عناوين إضافية |
מגדים לרעי [ביצוע מוקלט] אתחלתא: מגדים לרעי בצנעה מי צפן [ביצוע מוקלט] פזמון: בוא רעי בוא דודי גשומים העלים [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
שקד-גולן, יונית; אלדמע, גיל |
من |
באר בשדה - קונצרט משירי עמנואל זמיר |
تاريخ الإنتاج |
2002 |
القائمون على العمل |
זמיר, עמנואל 1925-1962 (מלחין, מחבר) שקד-גולן, יונית 1970- (זמר, מבצע) אלדמע, גיל 1928-2014 (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
אולם וינטראוב הספרייה הלאומית ירושלים ; י' בתמוז תשס"ב 20.06.2002. |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
ملاحظة المشاركين |
בביצוע יונית שקד-גולן וגיל אלדמע. |
رقم الرف |
CD 03049 (06) |
رقم النظام |
990039342140205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟