سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
שירת העשבים
שמר, נעמי | [1980 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
שירת העשבים
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
- تسجيل
-
מתוך אלבום:
- נועה היא שם בשדה
- ירושלים : הספרייה הלאומית
- 2014 القيمين:
- שמר, נעמי (מלחין, מחבר);
- רגב, אורי (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
4:13חורשת האקליפטוס
-
02.
4:17ליל אמש
-
03.
3:19בקיץ
-
04.
3:34עקדת יצחק
-
05.
3:26לשיר זה כמו להיות ירדן
-
06.
2:58העיר הלבנה
-
07.
3:14בשדות בית לחם
-
08.
2:57לכבודך (לחן ב')
-
09.
3:04המכשפות
-
10.
6:01ירושלים של זהב
-
11.
3:53נועה
-
12.
4:20פגישה לאין קץ
-
13.
5:20לילה בחוף אכזיב
-
14.
3:54שיר נולד
-
15.
3:20אל בורות המים
-
16.
4:44שירת העשבים
-
17.
5:07סימני דרך
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| דַּע לְךָ שֶׁכָּל רוֹעֶה וְרוֹעֶה יֵשׁ לוֹ נִגּוּן מְיוּחָד מִשֶּׁלּוֹ דַּע לְךָ שֶׁכָּל עֵשֶׂב וְעֵשֶׂב יֵשׁ לוֹ שִׁירָה מְיוּחֶדֶת מִשֶּׁלּוֹ וּמִשִּׁירַת הָעֲשָׂבִים נַעֲשֶׂה נִגּוּן שֶׁל רוֹעֶה כַּמָּה יָפֶה כַּמָּה יָפֶה וְנָאֶה כְּשֶׁשּׁוֹמְעִים הַשִּׁירָה שֶׁלָּהֶם טוֹב מְאֹד לְהִתְפַּלֵּל בֵּינֵיהֶם וּבְשִׂמְחָה לַעֲבֹד אֶת הַשֵּׁם וּמִשִּׁירַת הָעֲשָׂבִים מִתְמַלֵּא הַלֵּב וּמִשְׁתּוֹקֵק וּכְשֶׁהַלֵּב מִן הַשִּׁירָה מִתְמַלֵּא וּמִשְׁתּוֹקֵק אֶל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אוֹר גָּדוֹל אֲזַי נִמְשַׁךְ וְהוֹלֵךְ מִקדוּשָׁתׇהּ שֶׁל הָאָרֶץ עָלָיו וּמִשִּׁירַת הָעֲשָׂבִים נַעֲשֶׂה נִגּוּן שֶׁל הַלֵּב |
| חיים חפר אמר פעם ששיריה של נעמי שמר יהיו התפילות של הדורות הבאים. השיר נכתב בעקבות סיפור ששמעה בתכנית לט"ו בשבט ששודרה ב"קול ישראל". שלמה ניצן סיפר שם על הרבי נחמן מברסלב, שהיה אדמו"ר באוקראינה ובתורתו מקום חשוב ביותר לניגון. הרבי כתב: "דע לך, כי כל רועה ורועה יש לו ניגון מיוחד לפי העשבים ולפי המקום שהוא רועה שם, כי כל בהמה ובהמה יש לה עשב מיוחד שהיא צריכה לאוכלו. גם עם אינו רועה תמיד במקום אחד, ולפי העשבים והמקום שרועה שם, כן יש לו ניגון, כי כל עשב ועשב יש לו שירה. ומשירת העשבים נעשה ניגון של רועה". נעמי שמר התקשרה לשלמה ניצן אחרי השידור ואמרה לו שבתוך הסיפור שהוא סיפר כבר נמצאת המנגינה שתתאים לו. היא שינתה קצת את המילים כדי שיתאימו ללחן שהתנגן בראשה והשיר בוצע לראשונה ב-1976 בהצגה "מסעות בנימין השלישי", שם שרו אותו דינה גולן, ספי ריבלין ואברהם מור. נעמי שמר הקליטה אותו מאוחר יותר לאלבומה "על הדבש ועל העוקץ" שיצא ב-1981, ובספרה "ספר גימל" הקדישה את השיר לשלמה ניצן. ; השיר "שירת העשבים" נכתב בשנת 1976 להצגה "מסעות בנימין השלישי" שנכתבה על-פי סיפורו של מנדלי מוכר ספרים ומתארת את נסיונו של בנימין להגיע לארץ ישראל. השיר מתבסס על דברים שכתב רבי נחמן מברסלב. בספרה של שמר מוקדש השיר לשחקן-זמר שלמה ניצן שהביא לידיעתה של שמר את הקטע. |
| عنوان |
שירת העשבים |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אתחלתא: דע לך שכל רועה ורועה יש לו נגון [ביצוע מוקלט] פזמון: ומשירת העשבים מתמלא הלב ומשתוקק [ביצוע מוקלט] דע לך שכל רועה ורועה יש לו ניגון [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
נבות, תמרה; ג'יואן, שקמה; שלום, אבישי; גל, נעם; טנקביץ', איגור; מור, ליעד; ויינר, עמית |
| من |
נועה היא שם בשדה |
| شركة التسجيل |
ירושלים : הספרייה הלאומית |
| تاريخ الإنتاج |
2014 |
| القائمون على العمل |
שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר) רגב, אורי (מעבד מוזיקלי) נבות, תמרה (מבצע) ג'יואן, שקמה (מבצע) שלום, אבישי (מבצע) גל, נעם 1975- (מבצע) טנקביץ', איגור (מבצע) מור, ליעד (מבצע) ויינר, עמית 1981- (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
הספרייה הלאומית ירושלים ; כ"ח אייר תשע"ד 28.5.2017. |
| الفني |
Nigunim,Drama,Popular music, Hasidic,Songs, Hebrew Nigunim |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:04:44 |
| ملاحظة المشاركين |
תמרה נבות, סופרן ; שיקמה ג'יואן, חליל ; אבישי שלום, קלרינט ; נועם גל, כנור ; איגור טנקביץ', צ'לו ; ליעד מור, קונטרבס ; עמית ויינר, פסנתר. |
| ملاحظة الإنتاج |
אורי רגב, עיבוד. |
| رقم الرف |
ZP 00131(16) |
| رقم النظام |
990037151370205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
חיים חפר אמר פעם ששיריה של נעמי שמר יהיו התפילות של הדורות הבאים. השיר נכתב בעקבות סיפור ששמעה בתכנית לט"ו בשבט ששודרה ב"קול ישראל". שלמה ניצן סיפר שם על הרבי נחמן מברסלב, שהיה אדמו"ר באוקראינה ובתורתו מקום חשוב ביותר לניגון. הרבי כתב: "דע לך, כי כל רועה ורועה יש לו ניגון מיוחד לפי העשבים ולפי המקום שהוא רועה שם, כי כל בהמה ובהמה יש לה עשב מיוחד שהיא צריכה לאוכלו. גם עם אינו רועה תמיד במקום אחד, ולפי העשבים והמקום שרועה שם, כן יש לו ניגון, כי כל עשב ועשב יש לו שירה. ומשירת העשבים נעשה ניגון של רועה". נעמי שמר התקשרה לשלמה ניצן אחרי השידור ואמרה לו שבתוך הסיפור שהוא סיפר כבר נמצאת המנגינה שתתאים לו. היא שינתה קצת את המילים כדי שיתאימו ללחן שהתנגן בראשה והשיר בוצע לראשונה ב-1976 בהצגה "מסעות בנימין השלישי", שם שרו אותו דינה גולן, ספי ריבלין ואברהם מור. נעמי שמר הקליטה אותו מאוחר יותר לאלבומה "על הדבש ועל העוקץ" שיצא ב-1981, ובספרה "ספר גימל" הקדישה את השיר לשלמה ניצן.
השיר "שירת העשבים" נכתב בשנת 1976 להצגה "מסעות בנימין השלישי" שנכתבה על-פי סיפורו של מנדלי מוכר ספרים ומתארת את נסיונו של בנימין להגיע לארץ ישראל. השיר מתבסס על דברים שכתב רבי נחמן מברסלב. בספרה של שמר מוקדש השיר לשחקן-זמר שלמה ניצן שהביא לידיעתה של שמר את הקטע.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שירת העשבים
שמר, נעמי
שירת העשבים
שמר, נעמי; חבורת הזמר גבעתיים
שירת העשבים
נתן, שולי
שירת העשבים
רנד, שולי
שירת העשבים
יחיאלי, אלי
שירת העשבים
אוז, קובי
שירת העשבים
שמר, נעמי
שירת העשבים
שירת העשבים
נתן, שולי
שירת העשבים
גולן, דינה; ריבלין, ספי
שירת העשבים
מקהלת העפרוני
שירת העשבים
שמר, נעמי
שירת העשבים
תזמורת המנדולינות של כפר הנוער מאיר שפיה
שירת העשבים
צדקה, סופי
שירת העשבים
המדרגות (צמד)
שירת העשבים
שמר, נעמי
שירת העשבים
שמר, נעמי
