سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
ואולי
בן-ברוך (זאלודקובסקי), יצחק (ז'אק) |
اللغة:
שפה נוכחית
ים כנרת
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل أثنوجرافي
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1975 القيمين:
- שרת, יהודה (מלחין);
- שוימר, זלמן (מקליט)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
ירושלים
-
02.
ים-ליד
-
03.
דעם מילנערס טרערן
-
04.
רייזעלע
-
05.
ים כנרת
-
06.
זאל שוין קומען די גאולה
-
07.
דער קרעמער
-
08.
דו פרעגסט מיך מיין פריינד
-
09.
א ניגון
-
10.
היי ציגעלעך קומט אהער צו מיר געשווינד
-
11.
דריי טעכטערלעך
-
12.
הוליעט... קינדערלעך
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| וְאוּלַי לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם,אוּלַימֵעוֹלָם לֹא הִשְׁכַּמְתִּי עִם שַׁחַר לַגָּן,לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת-אַפָּי?מֵעוֹלָם, בְּיָמִים אֲרֻכִּים וְיוֹקְדִיםשֶׁל קָצִיר,בִּמְרוֹמֵי עֲגָלָה עֲמוּסַת אֲלֻמּוֹתלֹא נָתַתִּי קוֹלִי בְּשִׁיר?מֵעוֹלָם לֹא טָהַרְתִּי בִּתְכֵלֶת שׁוֹקְטָהוּבְתֹםשֶׁל כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי... הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי,הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם? |
| מילות השיר נכתבו בשנת 1927 והוא נדפס באותה שנה בעיתון "דבר". את השיר הלחין יהודה שרת בשעה ששהה בשליחות ציונית בגרמניה בשנת 1931. ; מוטקה שלף כתב לדוד אסף על נסיבות כתיבת השיר: "בחודש אפריל של שנת 1931 שהה יהודה שרת בשליחות בחו"ל מטעם תנועת 'החלוץ' ואז קיבל מכתב מאחותו, עדה גולומב, וממנו נודע לו על מותה של רחל. יהודה הנרגש חיפש ומצא את הטקסט של 'ואולי' והלחין אותו. בערב תרבות אחד שר לחניכיו את השיר - ללא ליווי מוסיקלי ובעל-פה - וריגש מאוד את הקהל, אשר ביקש לשוב ולשמוע אותו, אך יהודה סירב. כשסיים שרת את שליחותו הוא עבר בדרכו ארצה בכמה מחנות הכשרה והופתע לשמוע שבכל המחנות בחו"ל שרו את 'ואולי'. הוא ביקש לחדול מן השירה, אך בשום מקום לא נענו לבקשתו."--מתוך ענ"ש הבלוג של דוד אסף. ; על השיר 'ואולי', ועל הסתייגותו של יהודה שרת מהלחן שלו עצמו, כתב לראשונה אליהו הכהן במאמרו 'צפצופי נעורים', שנדפס בכתב העת 'עתמול' (גליון 133, יולי 1997, עמ' 8-6). ; מוסא ברלין השתמש בשיר "רונדו יוחנן הסנדלר", שהוא מחרוזת שירים ממסורת הכליזמר (ראו יעקב מזור, "מסורת הכליזמרים בארץ ישראל", פריט 73, עמ' 251 - 253). |
| عنوان |
ים כנרת |
|---|---|
| عناوين إضافية |
ואולי לא היו הדברים מעולם [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
שוימר, משה |
| من |
[יידיש] |
| تاريخ الإنتاج |
1975 |
| القائمون على العمل |
שרת, יהודה 1901-1979 (מלחין) רחל 1890-1931 שוימר, משה 1918-2003 (זמר, מבצע) שוימר, זלמן 1915- (מקליט) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
ארצות הברית שיקגו ; 1975. |
| الفني |
Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
מסורת: אשכנזים :מזרח / ארצות הברית |
| رقم الرف |
Y 05054 (cassette) |
| رقم النظام |
990035080300205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
מילות השיר נכתבו בשנת 1927 והוא נדפס באותה שנה בעיתון "דבר". את השיר הלחין יהודה שרת בשעה ששהה בשליחות ציונית בגרמניה בשנת 1931.
מוסא ברלין השתמש בשיר "רונדו יוחנן הסנדלר", שהוא מחרוזת שירים ממסורת הכליזמר (ראו יעקב מזור, "מסורת הכליזמרים בארץ ישראל", פריט 73, עמ' 251 - 253).
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
ואולי
בן-ברוך (זאלודקובסקי), יצחק (ז'אק)
ואולי
שלמון, קראל
ואולי
דברת, נתניה; מקהלת קול ציון לגולה
ואולי
קוגל, שלמה
ואולי
דינור, חני; הראל, רמי
ים כנרת
כץ, שלום; אלשטין, אברהם
ים כנרת
בר נוי, שמשון; אושרוביץ, משה; תזמורת משה אושרוביץ
ים כנרת
חגי, ברלה
ואולי
מקהלת הפועלים על שם צדיקוב
ואולי
איינשטיין, אריק
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי
רימון מאיר ותזמורת פילהרמונית
ואולי
זיטנר, אורה
ואולי
משה, חיים
ואולי
שפובלוב, יבגני
ואולי
חגי, ברלה
ואולי
אופיר, רונית
ואולי
תזמורת סימפונט רעננה
ואולי
יעקב, רון
ואולי
בר נוי, שמשון
ואולי
שפינדל, יוסף
ואולי
בן-ברוך (זאלודקובסקי), יצחק (ז'אק)
ים כנרת
בר נוי, שמשון; לוין, אריה ושלישיתו
ים כנרת
שלמון, קראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
דברת, נתניה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
כהן, פרסי ב.; שפינדל, יוסף
ואולי לא היו הדברים מעולם
דברת, נתניה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
דברת, נתניה; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ציון לגולה
ים כנרת
דברת, נתניה; לברי, מרק; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
ים כנרת
דברת, נתניה; לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
ים כנרת
פטרושקה, שבתי; רולן, ליז; תזמורת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
שלמון, קראל; דברת, נתניה; להקת רון עמי
ואולי לא היו הדברים מעולם
לבנון, אריה; מקהלת קול ישראל
ואולי לא היו הדברים מעולם
שלישיית גשר הירקון
ואולי לא היו הדברים מעולם
ישראלי, שמעון
ואולי לא היו הדברים מעולם
הנדל, נחמה
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי
איינשטיין, אריק
ואולי לא היו הדברים מעולם
זכאי, דודו
ואולי
שלישיית גשר הירקון
ואולי
משה, חיים
ואולי
משה, חיים; תזמורת סימפונית
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי
משה, חיים
ואולי
עופרים, אסתר
ואולי לא היו דברים מעולם
הנדל, נחמה
ואולי לא היו דברים מעולם
גורמן, מני
ואולי
ירקוני, יפה
ואולי
שלישיית גשר הירקון
ואולי לא היו הדברים מעולם
זמני, עמירם; אלקים, עשור
ואולי
משה, חיים; תזמורת סימפונית
ואולי
עפאים, ברכה
ואולי
בן, זהבה
ואולי
מקהלת הפועלים על שם צדיקוב
ואולי לא היו הדברים מעולם
איינשטיין, אריק
ואולי
דינור, חני; הראל, רמי
ואולי
בוכמן, נעם; התזמורת הסימפונית (ירושלים)
ואולי
זמרשת, משתתפי האירוע
ואולי
בן-צבי, טובה
ואולי
ירקוני, יפה
ואולי
איינשטיין, אריק
ואולי
איינשטיין, אריק
ים כנרת
סולניק, טניה
