سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
שיר ליל שבת
מרבך, דנה | 1999
اللغة:
שפה נוכחית
שיר ליל שבת
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل أثنوجرافي
-
מתוך:
- הם בזמר הזה
- ירושלים
- 2002 القيمين:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- עמיחי, יהודה (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
جزء 1
جزء 2
- جزء 1
-
01.
1:46למדבר
-
02.
11:57[מלל]
-
02.
2:44היו זמנים אז במשלט ישבנו
-
04.
1:58הם בזמר הזה
-
05.
4:34שיר הספנים
-
06.
2:17שתי אוזות שאלו זו לזאת מה נשתה
-
07.
4:08בלדה על מעין וים
-
08.
4:08שיר אהבה
-
09.
4:08מרפסות
-
10.
4:08אשה אחת ששרה
-
11.
3:29סינדרלה סינדרלה רק אתמול הכל נראה לה
-
12.
2:23רחמים
-
13.
4:45והרוח נושבת אבק
-
14.
5:28קונצרטינה וגיטרה
- جزء 2
-
01.
3:48דג הזהב
-
02.
6:38מזבוב עד פיל
-
03.
3:14שיר ליל שבת
-
04.
2:33שיר ליל שבת
-
05.
3:33הצהובים
-
06.
1:29שני עננים קטנים טיילו להם בשמים
-
07.
5:36בדידות
-
08.
3:51שיר המריבה
-
09.
4:16היה היו מלים יפות
-
10.
4:20דצמבר
-
11.
3:58שיר השקט
-
12.
3:35טנגו כפר-סבא
-
13.
2:45דוד שמש ואנטנה גם
-
14.
3:15הם בזמר הזה
-
15.
3:18טנגו כפר-סבא
-
16.
2:11בתי עינת
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| התבואי אלי הלילה כבסים כבר יבשו בחצר מלחמה שאף פעם לא די לה היא עכשיו במקום אחר וכבישים שבים בלי הרף לבדם כסוס בלי רוכבו והבית נסגר בערב על הטוב והרע שבו וידענו היטב כי הגבול הוא קרוב ואסור לנו שם אבי התפלל ויכולו הארץ וכל צבאם צבא והארץ האפילו עוד מעט יכבה האור המצווה בה שמיים התחילו שוב השניים צריכים לגמור |
|
"שיר ליל שבת" הוא שיר שהוקלט לראשונה בלחן זה לאלבום הבכורה של הזמר ליאור ייני שיצא לאור בשנת 1971 ונקרא "חדש וישן (תודה רבה)". את מילות השיר כתב המשורר יהודה עמיחי, שהתעסק רבות בשירתו ביחס בין השגרה הצבאית לשגרה האזרחית. ספר שיריו הראשון של יהודה עמיחי, "עכשיו ובימים האחרים" שיצא לאור בשנת 1955 התעסק רבות כטראומה של יהודה עמיחי מהלחימה במלחמת השחרור, בה איבד את חברו חיים (דיקי) לקסברגר. ספר שירה זה היה יוצא דופן בעולם השירה העברית באותה התקופה והיה לסמל של הדור החדש של המשוררים. אחד השירים שעסקו בחוויתו של הלוחם שכתב אז עמיחי היה "שיר ליל שבת", שיר אהבה מחייל לאהובתו לאחר שהוא חזר הביתה. למרות נושא השיר, הוא לא כונס לספר "עכשיו ובימים האחרים" ויצא רק בספרו הרביעי של עמיחי שכינס שירים רבים שכתב, רובם שירים שכתב במיוחד להלחנה. השיר משתמש בטקסט של הקידוש בערב שבת כדי לנגד את קדושת הרגע לבקשת האהוב לבוא אל אהובתו. השיר "שיר ליל שבת" הולחן מספר פעמים, אך הלחן הראשון בו הוקלט השיר הוא לחן זה, שהלחין המוזיקאי סשה ארגוב שעבד באותם הימים עם הזמר ליאור ייני, שסיים כמה שנים לפני כן את עבודתו בלהקת "התרנגולים" והתפרנס מהקלטת שירים לסרטים, על אלבום הבכורה שלו. השיר הוקלט ארבע שנים מאוחר יותר בלחן המוכר יותר של משה וילנסקי לאלבומה של חוה אלברשטיין "כמו צמח בר" |
| عنوان |
שיר ליל שבת |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אתחלתא: התבואי אלי הלילה כבסים כבר יבשו בחצר [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
שקד-גולן, יונית; זמל, צבי |
| من |
הם בזמר הזה |
| شركة التسجيل |
ירושלים |
| تاريخ الإنتاج |
2002 |
| القائمون على العمل |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) שקד-גולן, יונית 1970- (זמר, מבצע) עמיחי, יהודה 1924-2000 (מחבר) זמל, צבי 1961- (נגן פסנתר, מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
בית הספרים הלאומי ירושלים ; י' אייר תשס"ב 22.4.2002. |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:33 |
| ملاحظة المشاركين |
יונית שקד גולן. |
| رقم الرف |
CD/03029 |
| رقم النظام |
990033653480205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
"שיר ליל שבת" הוא שיר שהוקלט לראשונה בלחן זה לאלבום הבכורה של הזמר ליאור ייני שיצא לאור בשנת 1971 ונקרא "חדש וישן (תודה רבה)". את מילות השיר כתב המשורר יהודה עמיחי, שהתעסק רבות בשירתו ביחס בין השגרה הצבאית לשגרה האזרחית. ספר שיריו הראשון של יהודה עמיחי, "עכשיו ובימים האחרים" שיצא לאור בשנת 1955 התעסק רבות כטראומה של יהודה עמיחי מהלחימה במלחמת השחרור, בה איבד את חברו חיים (דיקי) לקסברגר. ספר שירה זה היה יוצא דופן בעולם השירה העברית באותה התקופה והיה לסמל של הדור החדש של המשוררים.
אחד השירים שעסקו בחוויתו של הלוחם שכתב אז עמיחי היה "שיר ליל שבת", שיר אהבה מחייל לאהובתו לאחר שהוא חזר הביתה. למרות נושא השיר, הוא לא כונס לספר "עכשיו ובימים האחרים" ויצא רק בספרו הרביעי של עמיחי שכינס שירים רבים שכתב, רובם שירים שכתב במיוחד להלחנה. השיר משתמש בטקסט של הקידוש בערב שבת כדי לנגד את קדושת הרגע לבקשת האהוב לבוא אל אהובתו.
השיר "שיר ליל שבת" הולחן מספר פעמים, אך הלחן הראשון בו הוקלט השיר הוא לחן זה, שהלחין המוזיקאי סשה ארגוב שעבד באותם הימים עם הזמר ליאור ייני, שסיים כמה שנים לפני כן את עבודתו בלהקת "התרנגולים" והתפרנס מהקלטת שירים לסרטים, על אלבום הבכורה שלו. השיר הוקלט ארבע שנים מאוחר יותר בלחן המוכר יותר של משה וילנסקי לאלבומה של חוה אלברשטיין "כמו צמח בר"
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שיר ליל שבת
מרבך, דנה
שיר ליל שבת
ייני, ליאור
שיר ליל שבת
ייני, ליאור
