טוביה טוביה
גאון, יהורם | [1974]
הוֹי, בָּעוֹלָם יֶשְׁנָהּ עִרְבּוּבְיָה,אֲנִי בָּחוּר חָבִיב, שְׁמִי טוּבְיָה,אֲבָל בִּמְקוֹם לַחֲלֹב עִזִּיםאֲנִי סוֹגֵר אֶת הַבְּרָזִים.כִּי יֵשׁ קַבְּצָן הַחַי עַל עֵשֶׂב,וּבִשְׁבִילוֹ הַמַּיִם - כֶּסֶף!וְיֵשׁ גְּבִירִים עִם אַלְפֵי לַא"יִים,וּבִשְׁבִילָם הַכֶּסֶף - מַיִם!אֲנִי לֹא טוּבְיָה הַחוֹלֵב עוֹד,אַךְ יֵשׁ בִּי רַחֲמִים וְלֵב עוֹד,מֵרֹב בְּרָזִים אֶצְלִי עִרְבּוּבְיָהוְשָׁר אֲנִי לִי: טוּבְיָה, טוּבְיָה...אוֹי טוּבְיָה, טוּבְיָה, כַּמָּה מַיִםשָׁטְפוּ מִן הַבְּרָזִים בֵּינְתַיִם,עָלִיתָ בֶּן עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִםבָּחוּר וְגַם יְפֵה עֵינַיִם.הָיוּ לְךָ אוֹרְיֶנְטַצְיוֹתוַאַהֲבוֹת וְדֶקְלָרַצְיוֹת,עַכְשָׁו לְךָ אוֹרְיֶנְטַצְיָהרַק עַל סְגִירַת הָאִינְסְטָלַצְיָה...אוֹי טוּבְיָה, טוּבְיָה, כַּמָּה מַיִםשָׁטְפוּ מִן הַבְּרָזִים בֵּינְתַיִם.שִׁלְשׁוֹם הָלַכְתִּי, תַּאֲמִינָה,לִפְתֹּחַ אֵיזוֹ בֶּרֶזִינָה,אַךְ מִבִּלְבּוּל בָּעֲבוֹדָהאֲנִי פָּתַחְתִּי...וְעִידָה. מֵאָה גְּבָרוֹת בְּקוֹנְפֶרֶנְצְיָהפָּתְחוּ מִיָּד בְּדִבּוּרֶנְצְיָהוְזֶה הָיָה עוֹשֶׂה פֹּה הֶרֶס,לוּלֵא סָגַרְתִּי אֶת הַבֶּרֶז. בָּא הַחַלְבָּן חָלָב לִמְזֹג לִי,אוֹמֵר אֲנִי לוֹ: "שְׁמַע, רֶבּ יוֹגְלִי, אֱמֹר לִי: זֶה חָלָב שֶׁל תְּנוּבְיָה?וְהוּא עוֹנֶה: אוֹי טוּבְיָה, טוּבְיָה...אוֹי טוּבְיָה, טוּבְיָה, כַּמָּה מַיִםשָׁטְפוּ מִן הַבְּרָזִים בֵּינְתַיִם,עַד שֶׁהִגִּיעוּ הַדְּלָיַיִםלְתֵל אָבִיב וִירוּשָׁלַיִם.וְכַמָּה הַרְצָאוֹת נִשְׁפָּכוּ,וְכַמָּה אֲסֵפוֹת נִפְתָּחוּ,וְכַמָּה הַצְהָרוֹת זָרָמוּוְכַמָּה נְאוּמִים נִנְאָמוּ...אוֹי טוּבְיָה, טוּבְיָה, כַּמָּה מַיִםשָׁטְפוּ מִן הַבְּרָזִים בֵּינְתַיִם.אֶתְמוֹל בַּדֶּרֶךְ קְצָת נִמְנַמְתִּיוּמִן חֲלוֹם כָּזֶה חָלַמְתִּי:בָּא דּוֹקְטוֹר וַיצְמַן לַשַּׁלִּיט - אֶל הַמַּזְכִּיר בְּדַאוּנִינְג-סְטְרִיט.וְהַמַּזְכִּיר אִישׁ דִיפְּלוֹמַט הוּא,מוֹנֶה לוֹ כָּל סֶרְטִיפִיקָט הוּאוְסָח: אֶת זֶה סֶרְטִיפִיקַטְנוּוְלֹא לָתֵת יוֹתֵר הֶחְלַטְנוּ. אָז וַיצְמַן עַל כְּתֵפוֹ טוֹפֵחַבְּעֶצֶב יְהוּדִי פִּקֵּחַוְלַמַּזְכִּיר, בְּלִי כָּל עִרְבּוּבְיָה,אוֹמֵר הוּא כָּךְ: אוֹי טוּבְיָה, טוּבְיָה…אוֹי טוּבְיָה, טוּבְיָה, כַּמָּה מַיִםשָׁטְפוּ בַּתֶּמְזָה בֵּינָתַיִםוְלֹא תְּפַסְתֶּם עוֹד כִּי לַהֶבֶלתָּשִׂימוּ עַל הַשַּׁעַר חֶבֶל.וְלוּ גַּם אֶלֶף דִּיפְּלוֹמַטִּיםיַגִּידוּ: אֵין סֶרְטִיפִיקָטִים...אוֹי טוּבְיָה, שְׁמַע לְוַיצְמַן חַיִיםהִיא תִּבָּנֶה, יְרוּשָׁלַיִם!כִּי לֹא יוֹעִילוּ אֵשׁ וָמַיִםכִּי זֶהוּ סוֹד יְרוּשָׁלַיִם! |
عناوين إضافية |
אתחלתא: הוי בעולם ישנה ערבוביה אני בחור חביב [ביצוע מוקלט] |
---|---|
المؤدي |
וילנסקי, משה; גאון, יהורם; תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
تاريخ الإنتاج |
195? |
القائمون على العمل |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין, מנצח, מבצע) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) גאון, יהורם 1939- (זמר, מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
ملاحظة حول المكان والوقت |
תל אביב בית המורה. |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:07 |
ملاحظات |
מתוך המופע "אני רוצה רק להציץ" שירי סטירה מאז ועד עתה מתוך פזמוני תאטרון המטאטא. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
ملاحظة المشاركين |
יהורם גאון בליווי תזמורת ההקלטות של רשות השידור ; ניצוח, משה וילנסקי. |
رقم الرف |
MCD-0133 - 05 |
رقم النظام |
990031553800205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟