سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
הבו עז לתיש
בורשטיין, מייק; בורשטיין, פסח | [1966 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
פלאקער פייערל פלאקער
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل أثنوجرافي
-
מתוך:
- [יידיש]
- [1947-1966] القيمين:
- גולדפדן, אברהם (מלחין, מחבר);
- ברזובסקי, שאול (מלחין);
- רובין, רות (מקליט)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
3:11לאמיר זיך איבערבעטן אבינו שבשמים
-
02.
1:13א מענטש ווערט קיין מאל ניט מיד צו זיצן און זינגען זיין ליד
-
03.
דער אלטער פאטער
-
04.
דער ווינטער
-
05.
1:00פאפיר איז דאך ווייס
-
06.
1:38שיכעלעך
-
07.
א קליין קינד בין איך געווען אין זעמדעלע געשפילט
-
08.
1:50גוואלד (זשע) ברידער וואס שלאפט איר איינס צוויי דריי פיר
-
09.
1:27פלאקער פייערל פלאקער
-
10.
1:27טרי סענטעלע מעסאלא
-
11.
1:28בין איך א ציגיינער גאר א קליינער
-
12.
אוי איר יארן יונגע יארן זייט איר פארלארן געווארן
-
13.
אוי עלנט... מאמעניו אזוי ווי א שטיין
-
14.
1:59[מלל: יידיש]
-
15.
2:07פאר וואס האט דאס ליכט זיך פארלאשן
-
16.
2:09מה (מי) אספרה (אדברה, אספר, יזמר, יספר, נדבר)
-
17.
1:14[מלל: יידיש]
-
18.
2:05ווער /עס/ וויל נאר רימען שטעט און שלעסער
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| הבו עז לתיש, לתיש הקטןקונילה מה, קונילה קונילה מה.מי יהיה התיש ומי יהיה חתןקונילה מה קונילה קונילה מה.קוני למל תישזמן כבר להכיר,אושרך, שבקבצנסק העיר,איזו מהומה שם,איך שהמומה שםהכלה, בת פנסחל, הגביר.הבו עז לתיש, לתיש הקטןקונילה מה, קונילה קונילה מה.מי יהיה התיש ומי יהיה חתןקונילה מה קונילה קונילה מה.אל תתמהמה,כל אחד יודעמי חתן ומי בחור מוצלחאם אתה שמחכל הזמן בורח,קוני למל, אל תפול בפח!הבו עז לתיש, לתיש הקטןקונילה מה, קונילה קונילה מה.מי יהיה התיש ומי יהיה חתןקונילה מה קונילה קונילה מה. |
| שיר מתוך המחזה "שני קוני למל", על פי המחזה היידי מאת אברהם גולדפדן, "דער פאנאטיק אדער די ביידע קונילעמעל", שנכתב בסביבות 1880. ב-1959 הוא הועלה בעברית עבור התיאטרון דו-רה-מי בישראל, ועובד לסרט קולנוע ב-1966. |
| عنوان |
פלאקער פייערל פלאקער |
|---|---|
| عناوين إضافية |
[הבו עז לתיש] [ביצוע מוקלט] / (נוסח עברי של הלחן) |
| المؤدي |
סולטן, פיגל |
| من |
[יידיש] |
| تاريخ الإنتاج |
[1947-1966] |
| القائمون على العمل |
גולדפדן, אברהם 1840-1908 (מלחין, מחבר) ברזובסקי, שאול 1908-1975 (מלחין) גולדפדן, אברהם 1840-1908. רובין, רות 1906-2000 (מקליט) סולטן, פיגל (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
ניו יורק; 1948. |
| الفني |
Songs, Yiddish,Theater music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Motion picture music |
| لغة |
heb;yid |
| المدة الزمنية |
00:01:27 |
| ملاحظات |
הלחן מיוחס גם לברזובסקי. נושא ישן: טעאטער From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
| ملاحظة المصدر |
Original in: *LT-7 3891 (F) |
| بيانات بيليوغرافية |
המבצעת ילידת איביה, ליטא, 1880 (בערך). ארט פון זינגער: ליטע |
| رقم الرف |
ZP 00024-015 |
| رقم النظام |
990031508720205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
שיר מתוך המחזה "שני קוני למל", על פי המחזה היידי מאת אברהם גולדפדן, "דער פאנאטיק אדער די ביידע קונילעמעל", שנכתב בסביבות 1880. ב-1959 הוא הועלה בעברית עבור התיאטרון דו-רה-מי בישראל, ועובד לסרט קולנוע ב-1966.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הבו עז לתיש
בורשטיין, מייק; בורשטיין, פסח
הבו עז לתיש
אחיעזר, שמואל
הבו עז לתיש
בר סלע, חנן
פלאקער פייערל פלאקער
פלאקער פייערל פלאקער
על יד המדורה
אוהל - תיאטרון פועלי ארץ ישראל
על יד המדורה
לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
הבו עז לתיש
תיאטרון דו רה מי
הבו עז לתיש
בורשטיין, מייק; שטראוס, בתיה; המקהלה לזמר עם
פלאקער פייערל פלאקער
לוי, יוסי; פידמן, גיורא
הבו עז לתיש
בורשטיין, מייק; בורשטיין, פסח
הבו עז לתיש
פידמן, גיורא
