דער חזן און דער גבאי
אשל, יצחק; אושרוביץ, משה; תזמורת הד ארצי | [1960]
שיר זה שייך לקטגוריה מיוחדת המשלבת מוטיבים של שירי עם חילוניים עם אלמנטים של חזנות, כאשר גם נושא השיר הוא חזן וחזנות. שיר קומי זה מתאר מפגש בין חזן לבין גבאי בית הכנסת. לפי קרובי משפחה של המלחין-מחבר, פינצ'יק התיחס בשירו לדמויות אמיתיות מן העיירה שלו באוקראינה. |
عنوان |
דער חזן און דער גבאי |
---|---|
عناوين إضافية |
אז איך וויל זאג איך אשר יצר את האדם בחכמה [ביצוע מוקלט] טאמער ווילט איר וועל איך אייך זאגן [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
אסטריכר, שמואל זנוול |
من |
[יידיש] |
تاريخ الإنتاج |
1948 |
القائمون على العمل |
פינצ'יק, פיר 1900-1971 (מלחין, מחבר) אסטריכר, שמואל זנוול (מבצע) סטונהיל, בן 1906-1965 (מקליט) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
ארצות הברית ניו יורק מלון "מרסיי". 1948 summer. |
الفني |
Songs, Yiddish,Dialogue song,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Dialogue song |
لغة |
yid |
المدة الزمنية |
00:02:30 |
ملاحظات |
בגרסה זו: "דער חזן און דער שמש" בשילוב מלל. נושא ישן: סוזשעט : הומאר, וויץ. חוזק, שפאט, סאטירע נושא ישן: זשאנער : דיאלאג נושא ישן: סוזשעט : מוזיק. חזן From the Ben Stonehill collection of Jewish folksongs. Recorded at Hotel Marseilles, New York City, 1948. מסורת: אשכנזים :מזרח / הונגריה |
ملاحظة المشاركين |
בביצוע נצול שואה בן 24 ממונקץ', הונגריה. |
ملاحظة المصدر |
מספר שיר באוסף סטונהיל : 22. |
رقم الرف |
YC 00968 |
رقم النظام |
990027190030205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟