المؤدي |
לויטין, מרים
|
تاريخ الإنتاج |
1990
|
القائمون على العمل |
לויטין, מרים 1908-1998 (זמר, מבצע)
שרת, יהודה 1901-1979 (מלחין)
רחל 1890-1931 (מחבר)
רייזען, אברהם 1875-1953 (מחבר)
כהן, יעקב 1881-1960 (מחבר)
פיכמן, יעקב 1881-1958 (מחבר)
ברגשטיין, פניה 1908-1950 (מחבר)
שלם, מתתיהו 1904-1975 (מלחין, מחבר)
ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר)
אנגל, יואל 1868-1927 (מלחין)
הלפרין, יחיאל 1880-1942 (מחבר)
מוצרט, וולפגנג אמדאוס 1756-1791 (מלחין)
קצנלסון, יצחק 1885-1944 (מחבר)
עמירן, עמנואל 1909-1993 (מלחין)
בס, שמואל 1899-1949 (מחבר)
קרצ'בסקי, חנינא 1877-1925 (מלחין)
קיפניס, לוין 1894-1990 (מחבר)
אידלסון, אברהם צבי 1882-1938 (מלחין)
שוברט, פרנץ 1797-1828 (מלחין)
רבינא, מנשה 1899-1968 (מלחין)
קצ'רגינסקי, שמריהו 1908-1954 (מחבר)
תמיר, אלכסנדר 1931-2019 (מלחין)
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין)
סנש, חנה 1921-1944 (מחבר)
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין)
אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר)
פריד, רותי 1942- (מקליט, מראיין)
|
ملاحظة حول المكان والوقت |
כפר-גלעדי
1990
March 29
|
الفني |
Songs, Hebrew,Children's songs,Lullabies,Shepherd songs,Musical traditions (Jewish),Musical settings,Composed biblical verses
|
لغة |
heb;ara
|
ملاحظات |
קיים תיק תעוד נספח ובו מידע אודות המידענית, מילות השירים ורישום תוים (התחלות בלבד) הראיון נערך ע"י רותי פריד ב-29 למרץ 1990 השירים הועתקו משתי קלטות שבארכיון כפר-גלעדי, הקלטות נערכו בשנות ה-70 (ראה העתקים נוספים בסרטים 06140 Y ו-006600 Y) ההקלטה מתחילה בדקה 00:53:30 בקלטת ה-PCM (Y/05766). הערה מנושא: שירים. נושאים מקראיים. עקדת יצחק, פריט 38 מסורת: ישראלים
|
ملاحظة عن المحتوى |
היחידה כוללת 35 פריטים 1 יחידה נוספת של סרט זה ניתנת לשליפה לפי מספר הסרט שלום עליכם מלאכי השלום [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 24 מי יתן ראשי מים ועיני מקור דמעה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 25 קול תיבת הזמר מתהלך בכפר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 26, נוסח עברי של שיר מ"מסע החורף" לשוברט ניבים דוברים אלי זרעינו [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 27, מלים: רחל, לחן: יהודה שרת. שיר שנהגה לשיר בסדר פסח בקיבוץ עם צאת החמה יצאה כבשה תמה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 28, מלים ולחן: מתתיהו שלם. למדה את השיר מפי המחבר בכנס של רועי צאן שירת החליל [ביצוע מוקלט] (ישראלים) כותר של פריט 28 סוכת אמתיים עשויה לוחותים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 29, שיר שלמדה ברחובות מהגננת אסתר דונדיקוב (זמן התחלה: 01:03:45) נוסח עברי של "אין סוכה" (א סוכהלע א קליינע) מאת אברהם ריזן עוברים ימים חולפים ימים יפי הולך ויפי בא [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 30, מלים: יעקב כהן ים הדממה פולט סודות [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 31, מלים: ביאליק טיף טיף טיף מן החצר אל הביב [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 32, שיר מתורגם מיידיש ככה ככה נרקדה ככה ככה נרקדה (ישראלים) פריט 33 שובי נפשי למנוחיכי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 34 כשתינוק נרדם בערש צחורה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 35, שיר ערש. מקור גרמני הצהרים כבר הגיע רוח צח יפוח [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 36, משירי העליה השניה שיר הרועים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) כותר של פריט 36 יד מי נגעה באפריון [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 37. מלים: יעקב פיכמן ותראה לפניך עקדת יצחק שעקד אברהם [ביצוע מוקלט] (ישראלים) (זמן התחלה: 01:20:55) פריט 38 פרשה אוזה שתי הכנפים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 39, שיר ילדים. לחן: יואל אנגל, מלים: יחיאל הילפרין ספר לי ספר לי מבדח להפליא [ביצוע מוקלט] (ישראלים) (זמן התחלה: 01:24:10) פריט 40, שיר ילדים אחו זה הוא חדרי כסאי זה ההר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 41, מלים: יצחק כצנלסון. למדה את השיר מכצנלסון לפני כ-50 שנה הרועה ועדרו [ביצוע מוקלט] (ישראלים) כותר של פריט 41 ואחד מן ידרי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 42, למדה לפני כארבעים שנה. כולל הסבר על השיר אחד מי יודע [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - ערבית פריט 42 שוף שופתיה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 43, שיר אהבה בערבית. מושר בלחן: מה יפים הלילות בכנען מה יפים הלילות בכנען [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - לחן פריט 43 יא מאן זאלי גאוול בוסתני [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 45, שיר בערבית בלחן: מולדתי ארץ כנען מולדתי ארץ כנען [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - לחן פריט 45 הקיץ עבר החם הגדול שנה חדשה באה לכל [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 45, לחן: עמירן, מלים: שמואל בס נרות דולקים נרות דקים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 46, לחנוכה. לחן: קרצ'בסקי, מלים: קיפניס רוחות קרות עוד טרם חדלו [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 47, שיר לט"ו בשבט. לחן: מוצארט הנה הנה הדוארן הולך ובא מהר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 48, שיר הדוור חושו נא חושו נא דרך ים המים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 49, לפסח. לחן: אידלסון, מלים: קיפניס קריעת ים סוף [ביצוע מוקלט] (ישראלים) כותר של פריט 49 (זמן התחלה: 01:38:44) נאות אתן נאות כל שבולי שדות [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 50 בערגת הגנה מסביב לחבית [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 51, לחן: רבינא, מלים: ביאליק בואי אמא [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 52, מקור רוסי. נוסח עברי: לאה נאור שקט שקט בני נחרישה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 53, שיר ליום השואה. לחן: א. תמיר, מלים: קצ'רגינסקי פונר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) כותר של פריט 53 אלי אלי שלא יגמר לעולם [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 54, לחן: דוד זהבי, מלים: חנה סנש עודני ילד ילד קט וכבר אני לומד [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 55 ליובל לאחי ליובלי פעוטון [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 56, לחן: זעירא, מלים: אורלנד שה וגדי גדי ושה יחדיו יצאו אל השדה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 57, מלים ולחן: מתתיהו שלם לי בובה קטנה לי בובה יפה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 58, שיר מימי הגן ברחובות יד ענגה היתה לה - לחן [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 59, שיר בערבית. הלחן שימש מקור לשיר "יד ענוגה". שרה אשה משפרעם. הקלטה של סוהל רדואן מספטמבר 1993.
|
رقم الرف |
Y 05766(24-58)
Y 06140(11-31)
Y 06600(1-14)
|
رقم النظام |
990002327480205171
|