العودة إلى نتائج البحث

הספור על מגבעת המכשף

لتكبير النص لتصغير النص

"בְּבֹקֶר אֲבִיבִי אֶחָד, לְאַחַר שְׁנַת הַחֹרֶף, יוֹצְאִים מוּמִינְטְרוֹל וַחֲבֵרָיו לְבַקֵּר בְּעֵמֶק מוּמִין הַמִּתְעוֹרֵר. עַל פִּסְגַּת הָהָר הֵם נִתְקָלִים בְּמִגְבַּעַת מְהֻדֶּרֶת בִּמְיֻחָד וּמְמַהֲרִים לָקַחַת אוֹתָהּ, כְּמַתָּנָה לְמוּמִינְאַבָּא. אֲבָל זֹאת אֵינֶנָּה מִגְבַּעַת רְגִילָה, אֶלָּא חֵפֶץ קָסוּם, וְעַד מְהֵרָה הַחֲבֵרִים הַשּׁוֹבָבִים מוֹצְאִים אֶת עַצְמָם מְעוֹפְפִים עַל עֲנָנִים, שָׁטִים לְאִי בּוֹדֵד וּמְגַלִּים סוֹד כָּמוּס יוֹצֵא דֹּפֶן בִּמְיֻחָד. הַסּוֹפֶרֶת הַפִינִית טוּבֶה יַנְסוֹן, כַּלַּת פְּרַס אַנְדֶרְסֶן הַיֻּקְרָתִי, בָּרְאָה בְּסִדְרַת הַמּוּמִינִים עוֹלָם מְרַגֵּשׁ וֶאֱנוֹשִׁי, חָפְשִׁי וּפְרָאִי. דְּמוּיוֹתֶיהָ הַבִּלְתִּי נִשְׁכָּחוֹת וְאִיּוּרֶיהָ הַיְּפֵהפִיִּים מִקְּמוּ אֶת יְצִירוֹתֶיהָ בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל סִפְרוּת הַיְּלָדִים וְהַנֹּעַר הָעוֹלָמִית. סִפְרֵי הַסִּדְרָה תֻּרְגְּמוּ לִ-33 שָׂפוֹת וְעֻבְּדוּ לַתֵּאַטְרוֹן, לַקּוֹלְנוֹעַ, לָרַדְיוֹ, לַטֶּלֶוִיזְיָה וְלָאוֹפֵּרָה. מוּזֵאוֹן שָׁלֵם נִבְנָה לִכְבוֹדָם בְּפִינְלַנְד, וּבְיִשְׂרָאֵל הוּקַם גַּן סִפּוּר הַמֻּקְדָּשׁ לָהֶם. הַסֵּפֶר הַסִּפּוּר עַל מִגְבַּעַת הַמְּכַשֵּׁף מֻגָּשׁ כָּעֵת לַקּוֹרְאִים בְּתַרְגּוּם חָדָשׁ וְנֶאֱמָן לַמָּקוֹר שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי, מִבְּכִירוֹת הַמְּתַרְגְּמִים בָּאָרֶץ." -- כריכה אחורית.

العنوان הספור על מגבעת המכשף / טובה ינסון
תרגמה משוודית והוסיפה אחרית דבר: דנה כספי
עורכת התרגום: רחל שורץ
עיצוב הספר והעטיפה: להב הלוי.
عنوان بديل סיפור על מגבעת המכשף
مكان مرتبط Ben Shemen (Moshav) (Israel)-place of publication
مساهم כספי, דנה, 1967- (מתרגם מחבר אחרית דבר)
שורץ, רחל (מתרגם)
הלוי, להב (מעצב ספר)
الناشر [מושב בן שמן] : כתר
تاريخ الإصدار [2019]
ملاحظات מנוקד.
سلسلة משפחת המומינים
1
الشكل 176 עמודים : איורים
25 ס"מ.
اللغة العبرية
رقم النظام 990055554680205171
קישורים תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟