اللغة:
שפה נוכחית
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
"אחסאן אלתורג'מאן, צעיר בעל השכלה תיכונית, מגויס כלבלר לצבא העות'מאני. בהשפעת מורו הנערץ, ח'ליל אלסכאכיני, הוא מחליט לכתוב יומן, ובו הוא כותב על אהבותיו ושנאותיו, על התנהלות השלטון הצבאי, על השמועות הנפוצות בעיר ועל השתנותה של הארץ. מאה שנים אחר כך מתגלה היומן במדפי הספרייה הלאומית באוסף AP (חומרים המוגדרים "רכוש נטוש") שלשם הועברו הספרים שהופקעו מספריות בתיהם של פלסטינים אחרי מלחמת 1948. באמצעות היומן יוצא הדופן נחשפים הקוראים לתקופה דרמטית ומכוננת בהיסטוריה של הארץ: שלהי האימפריה העות'מאנית, מאורעות מלחמת העולם הראשונה והשפעותיה, ותחילתו של עידן חברתי ופוליטי חדש. היומן ראה אור בערבית, באנגלית ובתורכית, והוא מתורגם כאן לראשונה לעברית מהמקור הערבי. אחרית הדבר נכתבה בידי סלים תמארי." -- המעטפת האחורית.
| العنوان |
שנת הארבה : יומנו של החייל אחסאן אלתורג'מאן, פלסטיני בצבא העות'מאני, 1915-1916 / ערך והוסיף אחרית דבר: סלים תמארי תרגום היומן מערבית: עדו כהן תרגום אחרית הדבר מאנגלית : גיא הרלינג. |
|---|---|
| عنوان بديل |
عام الجراد : الحرب العظمى ومحو الماضي العثماني من فلسطين، يوميات جندي مقدسي عثماني 1915-1916 / [تحرير] سليم تماري Year of the locust : a soldier's diary and the erasure of Palestine's Ottoman past / [edited by] Salim Tamari diary translation from Arabic: Ido Cohen |
| مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| مساهم |
תמארי, סלים, 1945- (עורך מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) כהן, עדו (מתרגם) (מתרגם) מפעל הפיס מכון ון ליר (ירושלים) מכון האירו ים תיכוני לדיאלוג בין ציוויליזציות (תל אביב) |
| الناشر |
תל אביב : מפעל הפיס |
| تاريخ الإصدار |
תשע"ט 2018 |
| ملاحظات |
בשער גם: מכון ון ליר ירושלים, עולם חדש, EMID. כולל הפניות ביבליוגרפיות. |
| سلسلة |
מכתוב - ספרות ערבית בעברית |
| الشكل |
277 עמודים : פורטרט 22 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990049467530205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
