العودة إلى نتائج البحث

חלום המשכנות האדומים

لتكبير النص لتصغير النص

"'חלום המשכנות האדומים' (הנודע גם בשם "חלום החדר האדום" או "המעשה באבן"), ספרו של צאו סו'אה-צ'ין בן המאה השמונה-עשרה, ראה אור במלואו ב-1791, ומאז ועד היום הוא נחשב לגדול הרומנים הסיניים. הרומן מגולל את קורותיה של משפחה רמת יחשׂ, שמידרדרת ממרומי תהילתה עד שפל המדרגה. לעיני הקורא נפרשׂת תמונה עשירה ומפורטת של החברה הסינית המסורתית – דמויותיה, תרבותה, מנהגיה, אמונותיה, הנאותיה ומצוקותיה. ואולם מבעד לתמונת חיי היום-יום הססגוניים, משולש האהבה, ויעלות-החן הממלאות את דפי הספר, מתגלה שוב ושוב הנהייה אל עולם רוחני שמעֵבֶר, אל הפרישה הבודהיסטית מעולם ההבל, 'עולם האבק האדום'"-- מן האתר של ההוצאה.

العنوان חלום המשכנות האדומים / צאו סו'אה-צ'ין
תרגמו מסינית אנדרו פלקס ואמירה כץ
עריכת הלשון: דיטה גוטמן
תרגום המבוא מאנגלית: סמדר מילוא.
عنوان بديل חלום המשכנות האדמים
Dream of the red chamber / Cao Xueqin
مكان مرتبط Jerusalem (Israel)-place of publication
مساهم פלקס, אנדרו, 1945-
כץ, אמירה (מתרגם)
גוטמן, דיטה (עורך)
الناشر ירושלים : מוסד ביאליק
تاريخ الإصدار תשע"ח [2018]-תשפ"ב [2021]
Genre Chinese fiction
رقم الرف כרך א. תשע"ח 2018. 364 עמודים, 2 עמודים לא ממוספרים.
כרך ב. תשפ"ב 2021. 358 עמודים, 2 עמודים לא ממוספרים.
سلسلة ספרי מופת מספרות העולם
الشكل כרכים : איורים
21 ס"מ.
اللغة العبرية
تأريخ حقوق الملكية الفكرية ©2018-2021
رقم النظام 990044319270205171
קישורים תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟