החיים כמזמור / קומאן שובה ; תרגום מרומנית: יואנה טוף ; עריכה לשונית: מ. ווסקאן.
שובה, קומאן מחבר
كتاب"כמו מים שאצורים בכפות הידיים היא אנתולוגיה ראשונה בעברית המציגה פנורמה נרחבת של השירה הרומנית בחמישים השנים האחרונות. זהו מבחר משיריהם של משוררי חבורת 'אקינוקס' החשובה שעומדת במשך יובל שנים במרכז העשייה הספרותית החדשנית והאנטי-ממסדית ברומניה. מעבר לשירים החזקים מדובר בשיעור מרתק בדרכים שבהן שירה שורדת וממשיכה להיכתב בתנאים תרבותיים שרואים בה אויב מרכזי. יותר מכל זוהי הוכחה לניצחון רוח האדם ולכוחם של יוצרים לשרוד תקופות אפלות ודכאניות ולצאת כשידם על העליונה." -- מן המעטפת האחורית.
العنوان |
כמו מים שאצורים בכפות הידיים : מבחר מהשירה הטרנסילבנית בת זמננו : משוררי חבורת אקינוקס / תרגמו מרומנית והוסיפו מבוא משה ב. יצחקי ופאול פרקש פתח דבר מאת: פרופ' יון פופ רישומים על הכריכה ובתוך הספר: נועה לוין חריף. |
---|---|
عنوان بديل |
Apa strânsa-n căuşul palmei. Hebrew |
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
יצחקי, משה, 1951- (מתרגם) פרקש, פאול (מתרגם) פופ, יון, 1941- (מחבר פתח דבר) לוין חריף, נועה (מאייר) אורנים - בית הספר לחינוך של התנועה הקיבוצית (מעניק חסות) |
الناشر |
[תל אביב] : הוצאת קשב לשירה |
تاريخ الإصدار |
תשע"ח 2018 |
ملاحظات |
הספר רואה אור בסיוע אורנים המכללה האקדמית לחינוך. |
Genre |
Romanian poetry |
الشكل |
184 עמודים, 7 עמודים לא ממוספרים : איורים, פורטרטים 23 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990043970440205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟