Living to tell the tale / Gabriel García Márquez ; translated from the Spanish by Edith Grossman.
Gabriel García Márquez 1927-2014
كتاب"'האם ידע הסופר הקולומביאני גבריאל גרסיה מארקס שבכותבו את כרוניקה של מוות ידוע מראש הוא חושף את סוד המכתב...?" כך שואל אליאס ח'ורי בפקעת של סודות, רומן מתעתע שמקצת מן הדמויות בו מופיעות גם ברומן של מארקס. מי קדם למי, והאם זה חשוב? שאלות אלו מלוות את רומן המפתח של ח'ורי, המאיר באור מיוחד ומקורי את הנסיבות שבעטיין פרצה מלחמת האזרחים בלבנון בשנת 1975. כהרגלו, ח'ורי יורד אל תעלות הביוב ובתי הבושת של ביירות כדי לספר את הסיפור מבעד לעיני אנשי השוליים של העיר המפתיעה"--מן המעטפת האחורית.
العنوان |
פקעת של סודות / אליאס ח'ורי תרגם מערבית יהודה שנהב-שהרבני עריכת תרגום: מרזוק אלחלבי עריכה ספרותית: יונית נעמן. |
---|---|
عنوان بديل |
Entanglements of secrets / Elias Khoury from Arabic: Yehouda Shenhav-Shahrabani |
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
שנהב, יהודה, 1952- (מתרגם) חלבי, מרזוק (עורך) נעמן, יונית, 1975- (עורך) מכון ון ליר (ירושלים) |
الناشر |
ירושלים : מכון ון ליר בירושלים תל אביב : עולם חדש הוצאה לאור |
تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2017 |
ملاحظات |
בתחתית השער גם: EMID |
Genre |
Arabic fiction |
سلسلة |
מכתוב - ספרות ערבית בעברית |
الشكل |
175 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990040864930205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟