נשק סודי / חוליו קורטאזאר, מספרדית - ישעיהו אוסטרידן.
קורטסר, חוליו, 1914-1984
كتاب"איזו אישה לא פנטזה אי-פעם לדלג על הפנייה הביתה בסוף יום העבודה ולהמשיך לנסוע; לא להכין ארוחת ערב, לא לטפל בילדים ולא לסדר את הבלגן? איזו אישה לא חלמה אי-פעם לעזוב הכול ופשוט לנוח באיזו פינה? הכירו את מריבת קליין, אם עובדת מרוטת עצבים שעסוקה כל כך במטלות היומיום, עד שכשהיא חוטפת התקף לב, היא לא קולטת את זה. פשוט אין לה זמן להתעסק בכאבים ובתחושה המחליאה שלא עוזבת אותה כמה ימים. כשהיא חוזרת הביתה אחרי ניתוח מעקפים קשה, מריבת קולטת שההחלמה הרבה יותר ממושכת מכפי שחשבה ומרגישה שהסובבים אותה רואים בה נטל ולא מגלים כלפיה חמלה. היא משאירה לבעלה הודעה מבולבלת וזועמת במייל, עולה על רכבת אל עיר הולדתה, שוכרת דירה קטנה ומתחילה להחלים. שם, הרחק מביתה, היא מתעמתת עם עברה ומתחילה להבין מי היא ואיך הגיעה לאן שהגיעה. בסופו של דבר, היא מגלה שהחיים שלה הם בכלל לא מה שחשבה... סיפורה של מריבת קליין מרגש, מצחיק, עצוב - הכול ביחד. קשה שלא להזדהות עם הגיבורה המקסימה, שפשוט רוצה שיניחו לה, לפחות לזמן-מה." -- מן המעטפת האחורית.
العنوان |
הלב של גברת קליין / גייל פורמן מאנגלית: דנה טל עריכת התרגום: אירית מילר. |
---|---|
عنوان بديل |
הלב של גברת קלין לב של גברת קלין |
مكان مرتبط |
Rishon LeTsiyon (Israel)-place of publication |
مساهم |
טל, דנה, 1980- (מתרגם) מילר, אירית (עריכת תרגום) (עורך) |
الناشر |
ראשון-לציון : משכל - הוצאה לאור מייסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד |
تاريخ الإصدار |
2017 |
Genre |
American fiction |
سلسلة |
פרוזה ידיעות ספרים |
الشكل |
333 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990040723410205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟