תקוות גדולות / צ'ארלס דיקנס, תירגמה מאנגלית והוסיפה הערות: אסתר כספי, אחרית-דבר: ה. מ. דלסקי.
דיקנס, צ'ארלס, 1812-1870 מחבר
كتاب"קלייר פלאנרי התפטרה מהעבודה המשרדית שלה בתקווה לקחת קצת זמן לעצמה ולגלות מהי התשוקה האמיתית שלה בחיים. העניין הוא שהיא לא ממש בטוחה מאיפה להתחיל לחפש אותה. בלי הסחות הדעת של שגרה קבועה, קלייר מתעמתת עם החלקים הטובים ביותר שלה ועם החלקים הגרועים ביותר: החלק הנדיב והקשוב שמבקר את סבתא שלה ושותה איתה תה, ושמכין ארוחות מיוחדות לחבר שלה, לוק, לעומת תחושותיה שלוק לעולם לא יעמוד בציפיות כיוון שהוא מעיר הערות מביכות אחרי ששתה יותר מדי כוסות יין. התוצאה היא פורטרט גלוי לב ומרגש של גיבורה שמסתכלת למציאות בעיניים ומנסה לעצב את דרכה העצמאית. ביד קלה ובוטחת מציגה ליסה אוונס גיבורה שניתן להזדהות איתה בקלות, ושהפגמים שבה והאבחנות המרעננות שלה מבליטים את מה שהופך את כולנו לשונים זה מזה, ועם זאת מחוברים זה לזה באופן בלתי נמנע"-- מן האתר של ההוצאה.
العنوان |
בין עבודות / ליסה אוונס מאנגלית: דנה טל עריכת התרגום: חמוטל לוין. |
---|---|
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
טל, דנה, 1980- (מתרגם) לוין, חמוטל (עורך) |
الناشر |
תל אביב : מטר הוצאה לאור |
تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2017 |
ملاحظات |
רומן. |
Genre |
English fiction |
سلسلة |
מטר - סיפורת |
الشكل |
283 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990040550650205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟