سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
העלמה שטארק / תומס הורלימן ; תרגום מגרמנית ואחרית דבר: איטה שדלצקי ; עריכה: מיכל סלע ; עריכה לשונית: תנחום אבגר.
הורלימן, תומס, 1950-
كتاباللغة:
שפה נוכחית
"לואיז פבר בת השלושים רוצה לראות את העולם, ומאחר שעבודתה אינה מאפשרת לה מסעות רחוקים, היא מחליטה להביא את העולם אליה ורושמת את הדירה שבה היא מתגוררת באתר שיתופי למטיילים. יפה ההמצאה הזו של האתר השיתופי - באים מטיילים מרחוק ומקרוב, מתארחים, משוחחים אתך בשפה שלך ובשפות אחרות, וכשיעזבו ישוגרו אליך התודות בעבור האירוח החינמי על גבי גלויות ידידותיות. אין ביטוי מוצלח מזה לכוחה ההרמוני של התקשורת הגלובלית. אלא שמהר מאוד מוצאים את עצמם לואיז ושני אחיה דחוקים בדירה עם חמישה-עשר אורחים קרואים יותר ופחות, כשבחוץ סערת שלגים שכמוה לא נראתה מאז ימי המבול. ובשעה שחלונות ותריסים נעקרים ממקומם ואמצעי קיום חיוניים מפסיקים לפעול, מתגלים החיים בתיבת הנוח המודרנית הרבה פחות נוחים והרמוניים מכפי שמי מהם ציפה. היום בתוך הבלגן הוא רומן ביכורים עוקצני ומשעשע על חיים משותפים בתקופה שמנסה ליצור קשרים בין יחידים בכל דרך אפשרית: אתרי מטיילים, טיסות מוזלות, אביזרים טכנולוגיים ואנגלית כשפה בינלאומית. בספר הביכורים שלו מעלה גיום ריס שאלות בנוגע לתקשורת והעדרה בעולם של ימינו ובנוגע למקום שממלא העבר בבניית ההווה" -- מן המעטפת האחורית.
| العنوان |
היום בתוך הבלגן / גיום ריס תרגמה מצרפתית: רוני אפרת עריכת תרגום: אורנה סיף. |
|---|---|
| مكان مرتبط |
Rishon LeTsiyon (Israel)-place of publication Even Yehuda (Israel)-place of publication |
| مساهم |
אפרת, רוני (מתרגם) לוי-סיף, אורנה (עורך) |
| الناشر |
אבן יהודה : סנדיק ספרים ראשון לציון : משכל - הוצאה לאור מייסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד |
| تاريخ الإصدار |
2017 |
| Genre |
Swiss fiction (French) |
| سلسلة |
ידיעות ספרים |
| الشكل |
178 עמודים 21 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990040528940205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
