سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
בשבחי החתול / תאודור דה בנוויל ; תרגם מצרפתית והעיר ראובן מירן ; אחרית דבר: מיכל פרז-נוי ; עריכת הלשון: מיכל ברמן.
בנוויל, תאודור דה, 1823-1891 מחבר
كتاباللغة:
שפה נוכחית
"פרנסואה העזובי" הוא סיפור אהבה רב תהפוכות, אהבת אם ובנה ואהבת גבר ואישה על רקע חיי הכפר בצרפת של אמצע המאה התשע-עשרה, ואורחות חיים שלא השתנו זה מאות בשנים. זהו אחד מטובי הרומנים של הסופרת הצרפתיה הנודעת, המפליאים בפשטותם היסודית, המסתורית והמרגשת. הספר טבול באהבת אדם ובתקווה לעתיד טוב יותר לבני המעמדות הנמוכים, לחלכאים ולנדכאים. חייה של ז'ורז' סאנד, כפי שכותב מתרגם הספר יהושע קנז באחרית הדבר, פילחו כחץ בוער את התקופה הרומנטית בצרפת. היא הייתה מצבור מדהים של אנרגיה וכישרון, אישה מרדנית ורגישה, פראית ואנוכית ונדיבה מאין כמוה, פמיניסטית גדולה הרבה לפני הפמיניזם, וסבתא טובה השוקדת לרקוח את הריבות לאורחיה. ספריה, שנכתבו במהירות ובקלות מדהימה, התקבלו בהתלהבות ובאהבה. הספר ראה אור לראשונה בעברית בשנת 1993, וזוכה כעת למהדורה מחודשת." -- מן המעטפת האחורית
| العنوان |
פרנסואה העזובי / ז'ורז' סאנד תרגם מצרפתית והוסיף אחרית דבר: יהושע קנז הערת המחברת: תרגמה רמה איילון. |
|---|---|
| الطبعة |
מהדורה מחודשת. |
| مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| مساهم |
קנז, יהושע, 1937-2020 (מתרגם מחבר אחרית דבר) איילון, רמה, 1977- (מתרגם) המפעל לתרגום ספרי מופת המרכז לספריות וספרות בישראל (גוף מנפיק) |
| الناشر |
תל אביב : הוצאת עם עובד |
| تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2016 |
| ملاحظات |
מעבר לשער: המפעל לתרגום ספרות מופת מרכז הספר והספריות - בתמיכת משרד התרבות והספורט. Translation of: Francois le Champi/ George Sand. |
| Genre |
French fiction |
| سلسلة |
מפרשים |
| الشكل |
187 עמודים 18 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990039611990205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
