اللغة:
שפה נוכחית
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
"החל בשנות השלושים והארבעים מופיעה "התקופה השלישית" (בעצם אין כאן תקופות מוגדרות היטב, שכן האחת פולשת אל תוך חברתה ויונקת ממנה), המזניקה את האמן לפסגת יצירתו. לצד הנופים הנאמנים לרוחו מקום מופיעים נופים של נפש נסערת, שהמראה החיצוני משמש לה רק כסות ולבוש. הנופים הצחיחים של סביבות ירושלים, על המבנים הערביים המופיעים בהם כשהם מרותקים לצלעי ההרים, מאבדים מחונריותם הפיזית ונוטלים חלק בסופה נרגשת וגורפת כל, היודעת רק את הזרימה על אותם ניירות רשת תעשייתיים, בצבעי כחול, שנהב, חום ירקרק וצהבהב, משחרר האמן בגירים ובעפרונות צבעוניים את מה שהיה כלוא, מוגדר, מבודד ומסוגר בקוציו ובגזעיו. נופי עולם-חוץ שהיה לעולם-פנים נסחפים בגיר שחור, בסאנגווין (אדמדמם), בחום ובספיה, בשטף נסער עד גבול ההפשטה, כאן משחרר קרקואר את כל מה שעמיתו, מירון סימה המנוח, תיאר פעם באזני כציורו החזיוני של אמן מופת". -- מתוך: בין שתי נשמות/ נתן זך.
| العنوان |
קרקואר / אוצר התערוכה: ישעיהו יריב טקסט - נתן זך תרגום לאנגלית - פיטר קול. |
|---|---|
| عنوان بديل |
Krakauer / curator, Yeshayahu Yariv text, Nathan Zach translation, Peter Cole. |
| مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| مساهم |
זך, נתן, 1930-2020 (מחבר טקסט נוסף מתרגם) לסקר-שילר, אלזה, 1869-1945 (מחבר טקסט נוסף) Cole, Peter, 1957- (translator) גלריה גורדון (תל אביב) (גוף מנפיק) |
| الناشر |
תל אביב : גלריה גורדון |
| تاريخ الإصدار |
[2002] |
| ملاحظات |
קטלוג תערוכה רטרוספקטיבית שהתקיימה בגלריה גורדון באביב 2002. כולל את שירה של אלזה לסקר שילר 'לאופולד קרקאואר' בתרגום נתן זך. Catalogue published for the exhibition held at the Gordon Gallery, Tel Aviv, spring 2002. כולל תרגום אנגלי של הטקסט עם שער מיוחד. Hebrew and English. |
| الشكل |
112 עמודים לא ממוספרים : רובו איורים 30 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية الانكليزية |
| رقم النظام |
990039385330205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
