العودة إلى نتائج البحث

كتاب

"בחגיגות השישים של קיבוצנו, ייפקדו מטבע הדברים חברים וחברות מקבוצת המייסדים שהלכו לעולמם. חשבנו איפוה, שאחת הדרכים לספר את דיוקנו של קיבוץ היא - לשמר ולהעלות על הכתב את אימרות המקום כפי שבאו לידי ביטוי בשפה העברית החדשה שנוצרה בשנים הראשונות לקיומו של הקיבוץ, ועברה גם ברובה או בחלקה לדור הבנים שגדל במקום. מעיון מעמיק באמרות שלפניכם תבחינו ודאי, שחלקן עדיין בשפת היום-יום, אך חלק גדול הולך ונעלם; ועל כן מטרתנו היא לשמר אמרות אלו במיוחד לדורות הבאים. המקור לרוב האמרות כפי שתווכחו לדעת הוא פולני-יידישיסטי או תרגום מיידיש ופולנית, ובחלקו הן תסמונת למה שאנו קוראים "החרדות של האם הפולניה". זוהי גם הסיבה שקריאה סתמית של כל מונח ומונח עלולה לאבד מהאוטנטיות שלה, שכן משמעותה של כל מלה תלויה גם באינטונציה, ביחסו של הקורא אליה ובמידת ידיעתו את הקשר בין המלה המסויימת ופירושה המקורי. אנו מודעים גם לעובדה שחלק מאמרות המקום אינן אופייניות אך ורק למרחביה, ומי שמוצאו מאותם חבלי ארץ של מייסדי הקיבוץ, השתמש באותן אמרות, אך כאמור משימתנו היא להזכיר, ולא לשכוח ושתהיינה אמרות אלו כאותות לבני הדור הצעיר. לא התיימרנו לכתוב את כל האמרות הקיימות ועל כן זוהי בסך הכל עדות לשפה, לאווירה ולרוח המקום. ; גם אם בחלק מן האמרות והדוגמאות הנלוות אליהן יש מן הלגלוג, הרי זה בבחינת חצי אוהב. ולאחר כל ההתנצלויות - יבואו על הברכה והתודה החברים שהעשירו אותנו באמרות שנשכחו מאיתנו או שלא ידענו על קיומן. לזאב הררי וכרמית פולארד שעיצבו את החוברת, ולאנשי הדפוס - בוז'יק תלמי ורבקה בריל. ואם חסר דבר מה, אינו חסר במקום שהיו ועודם מתהווים בו אמרות, עגות, ביטויים ומעייסס שביקשנו לחתום בחוברת צנועה זו." -- פתח דבר מאת דפנה מן, אוכמא שפרן, יורם רז

العنوان אמרות המקום : קבוץ מרחביה - 60 שנה ליסוד הקיבוץ.
مكان مرتبط Merhavya (Israel: Kibbutz)-place of publication
الناشر מרחביה : קיבוץ מרחביה
تاريخ الإصدار תש"ן 1989
ملاحظات שער מעטפת.
الشكل 52 עמודים : איורים
20X22 ס"מ.
اللغة العبرية
رقم النظام 990039359360205171
קישורים תמונה קדמית

תנאי השימוש:

شروط الاستخدام

المادّة  يسري عليها حقوق النشر و/ أو شروط اتّفاقيّة. يحقّ لك استخدام هذه المادة استخدامًا غير تجاريّ لأغراض التدريس والبحث فقط، لكن  عليك الإشارة إلى اسم صاحب/ أصحاب العمل وأيضا اسم صاحب المجموعة.

  يمنع التغيير في مضمون العمل/المادة  بطريقة تتعدى على اسم صاحب العمل/المادة. 

وبالاضافة الى الاشارة الى اسم صاحب العمل أو المنتج، نطلب منك أيضا الإشارة إلى أنّ المادّة مأخوذة من مجموعة المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة، وكذلك ذكر اسم صاحب المجموعة الوارد في المعلومات المفصّلة عن هذه المادّة في كتالوج المكتبة.

أيّ استخدام لغرض آخر غير غرض التدريس والبحث،  يلزمك بالحصول على إذن من صاحب حقوق النشر في هذه المادّة ومن صاحب المجموعة. 

لتوضيح أكثر حول وضع حقوق النشر وشروط استخدام المواد من مجموعات المكتبة، انقر هنا​.  

إذا كنت تعتقد أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاه أو أنك تعتقد أن هناك انتهاك حقوق النشر بشأن هذه المادة، الرجاء التوجّه إلينا عبر البريد الإلكترونيّ: copyright@nli.org.il​

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟