Gullivers Reisen / aus dem Englischen übersetzt von Fr. Kottenkamp.
Jonathan Swift 1667-1745
كتاب"יצירת המופת הסאטירית של הספרות האנגלית בשלמותה, על ארבעת חלקיה, שהיא במין תרגיל מרובע בהרחבת התודעה העצמית של האדם. בחלק הראשון מגלם גוליבר, הענק טוב הלב השבוי בידי הליליפוטים, את תודעת עצמו התמימה, שבעת-הרצון. ואילו בחלק השני הופך סויפט את גיבורו לננס מושחת ונלעג. לנוכח אמות-המידה המוסריות והאינטלקטואליות של ענקי ברובדיבאנאג יכולים אנו לעמוד על אפסותנו. הספר בוחן אף את האינטלקט המדעי, מקור גאוותו של האדם, ומעמידו למשפט. הן תחת שלטונו נוצרת חברת עבדים, המזכירה עד להחריד את המדינה הטוטאליטרית של ימינו. "זהו אחד הנצחונות המזהירים ביותר שניצחה הנפש האנושית אי-פעם", כך מתאר המשורר ט.ס. אליוט את הספר, שהיה לאחד מנכסי צאן ברזל של הספרות העולמית. מאמר המבוא לספר הוא מאמרו של ס.ב. מונק, אחד מגדולי החוקרים של הספרות האנגלית במאה הי"ח." -- מהכריכה האחורית.
العنوان |
מסעי גוליבר / יונתן סויפט תירגם מאנגלית מ. מבש"ן מבוא מאת סמואל ה. מונק אחרית דבר מאת יצחק שנהר ציורים מאת גראנוויל. |
---|---|
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
מבשן, מנחם, 1858-1944 (מתרגם) מונק, סמואל הולט (מחבר הקדמה) שנהר, יצחק, 1902-1957 (מחבר אחרית דבר) גרנדויל, ז'ן איזידור (מאייר) |
الناشر |
ירושלים תל אביב : הוצאת שוקן |
تاريخ الإصدار |
תש"ן 1990 |
ملاحظات |
הדפסה שישית. |
Genre |
Irish fiction |
الشكل |
XXXV, 325 עמודים : איורים 19 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990039035840205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟