Southern facade, windows in the first floor. Photograph of: Kosover Synagogue in Kolomyia (Kołomyja), photos 1995
Ukrzakhidprojectrestavratsiia CJA photographer
صورة"לצד עבודתו החלוצית והענפה כאמן וידאו בולט בגרמניה, יצירתו של מרסל אודנבך (נ' 1953, קלן) מתפרשת אל תחום הרישום והקולאז'. מבחר הקולאז'ים שבתערוכה, התחום בשנים 2015-2003, מתמקד במוטיב החלון המסמן את המבט מן הפנים אל החוץ. במבט מרחוק, דימויי החלונות של אודנבך — ספציפיים ומבוססי–צילום — כמו שוטחים לפנינו דימוי שלם ומרהיב. אבל מה שרואים מרחוק אינו זה שנגלה מקרוב: על פני השטח נוכחים שני מישורים חזותיים, שהם אחרים זה לזה ובה בעת גם מַבנים ומשקפים זה את זה." -- מאתר האינטרנט של המוזיאון.
العنوان |
מרסל אודנבך - פנים-חוץ / תערוכה: אוצרת: אירית הדר קטלוג : עורכת: אירית הדר עיצוב והפקה: מגן חלוץ עריכת טקסט ותרגום מאנגלית: דפנה רז תרגום מגרמנית: רחל פרליבטר. |
---|---|
عنوان بديل |
פנים-חוץ Marcel Odenbach - inside-out / exhibition: curator, Irith Hadar catalogue: editor, Irith Hadar design and production, Magen Halutz text editing and translation fron English, Daphna Raz English translation and editing, Daria Kassovsky translation from German, Rachel Verliebter. Inside-out |
الطبعة |
מהדורה ראשונה. |
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
אודנבך, מרסל, 1953- (אמן) הדר, אירית (עורך) חלוץ, מגן (מעצב ספר) רז, דפנה (עורך מתרגם) פרליבטר, רחל (מתרגם) Kassovsky, Daria (editor translator) מוזיאון תל אביב לאומנות (גוף מנפיק) |
الناشر |
תל אביב : מוזיאון תל אביב לאמנות |
تاريخ الإصدار |
[2016] |
ملاحظات |
Catalogue for the exhibition held at the Tel Aviv Museum of Art, March 17-July 16, 2016. קטלוג תערוכה, 17 במרץ - 16 ביולי 2016. כולל הפניות ביבליוגרפיות. עברית ואנגלית עם שער נוסף. Hebrew and English. |
سلسلة |
קט. 3/2016 Cat. 3/2016 |
الشكل |
119 עמודים, 4 עמודים לא ממוספרים : איורים (חלקם צבעוניים), פקסימילים 25 ס"מ. |
اللغة |
العبرية الانكليزية |
تأريخ حقوق الملكية الفكرية |
©2016 |
رقم النظام |
990038942340205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟