גזר הדין וסיפורים אחרים / פרנץ קפקא ; תירגמה מגרמנית והוסיפה אחרית דבר אילנה המרמן.
קפקא, פרנץ, 1883-1924 מחבר
كتاب״היום יפה מיום אתמול, מפני שהיום הזה עדיין הוא כאן, ויום אתמול איננו עוד״. כך מאמין דון פדרו, התרנגול היפהפה, חברו הצמוד של רופא בכפר אירופי קטן, הסוגד בכל בוקר ובוקר לשמש. לעומתו, רוב הבקרים הרופא מתעורר במצב רוח קודר, מבכה את מותה של אשתו האהובה, חס על החולים ומצר על שאין לו ילדים ועל שלא תהיה לו המשכיות בעולם: "תשובות רבות לי בקצה לשוני. יכולתי לספר לו על אתמולים יפים רבים שעדיין ישנם מפני שנשארו חרותים, ויוסיפו להיות חרותים, על לוחות הזיכרון". הרופא מסכם בערוב ימיו את חייו - החולשות האנושיות, החולי, המוות וההתחדשות המתמדת - בסיפור שכולו פיוט, חכמת חיים ואופטימיות. הוא מסתובב בכפר ומבקר את החולים, מעודד את הזקנים ומיילד תינוקות, ודון פדרו, תרנגול החצר שלו, מתלווה אליו תלוי על זרועו". -- מן המעטפת האחורית.
العنوان |
בינת השכווי / אביגדור דגן תירגם מאנגלית צבי ארד. |
---|---|
عنوان بديل |
בינת השכוי |
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
ארד, צבי, 1909-1994 (מתרגם) |
الناشر |
תל אביב : הוצאת עם עובד |
تاريخ الإصدار |
תשע"ו 2016 |
ملاحظات |
"הספר ראה אור לראשונה בשנת תשל"ח (1978) בסדרה ספריה לעם". |
Genre |
Israeli fiction (Czech) |
سلسلة |
עם עובד - קלאסיקה |
الشكل |
183 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990038938150205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟