כמו בשמים / ניאל ויליאמס ; מאנגלית - שלומית הנדלסמן.
ויליאמס, ניאל
كتاب"ג'יימס ג'ויס (1941-1882) מגייס את זיכרונות ילדותו כדי לתאר את התבגרותו של סטיבן דדלוס, נער אירי קתולי הלומד להכיר את גופו ואת נפשו בד בבד עם התוודעותו לייעודו הנשגב: להיות לאמן גדול, "לעצב חיים מחומרי החיים". דיוקן האמן כאיש צעיר מובא כולו מבעד לעיניו של סטיבן, מגיל הינקות ועד ללימודיו באוניברסיטה. הוא משקף מבט אישי, צלול וחד על המעגלים המקיפים אותו ונאבקים ביניהם על זהותו: המשפחה השסועה, החברים ללימודים, האהבה החמקמקה, העיר דבלין, הממסד הישועי הקתולי והתנועות הלאומיות של אירלנד. רומן חניכה זה שיצא לאור ב-1916, הנחשב למבשרה של אסכולת זרם התודעה בספרות המודרנית, הוא מראשוני ספריו של ג'ויס". -- מעטפת אחורית.
العنوان |
דיוקן האמן כאיש צעיר / ג'יימס ג'ויס תרגם והוסיף הערות יותם בנשלום אחרית דבר - ראובן בורג ויעלי גרינבלט. |
---|---|
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
בנשלום, יותם (מתרגם מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) בורג', רובן, 1975- (מחבר אחרית דבר) גרינבלט, יעל, 1986- (מחבר אחרית דבר) ישראל. משרד התרבות והספורט (גוף מנפיק) המרכז לספריות וספרות בישראל (מעניק חסות) |
الناشر |
ירושלים : כרמל |
تاريخ الإصدار |
תשע"ו 2016 |
ملاحظات |
בתחתית השער: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. |
Genre |
Irish fiction |
سلسلة |
המפעל לתרגום ספרות מופת |
الشكل |
280 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990038937420205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟