العودة إلى نتائج البحث

كتاب

"'עלילת אקהת' היא יצירה אפית שנמצאה בחפירות הארכיאולוגיות של העיר הקדומה אוגרית. למן המאה ה-15 ועד למאה ה-13 לפני הספירה שימשה אוגרית מרכז תרבות ומסחר שקישר בין אנטוליה, האיזור האגאי, מצרים ומסופוטמיה. לכן אין לתמוה על כך שגיבור העלילה הקדומה, דנאל הצדיק הקדמון, נזכר במקרא עם נח ואיוב בנשימה אחת. שלוש דמויות אלו מוזכרות בפי הנביא יחזקאל כדוגמה לצדיקים גמורים אשר אינם יכולים למלט את בניהם ובנותיהם ממוות בזכות צדיקותם. אך בעוד שסיפוריהם של נח ואיוב נזכרים במקרא, ספורו של דנאל לא נכלל בו. ; עלילת עקהת כפי שהיא הגיעה לידינו - כתובה על גבי לוחות טין, בכתב יתדות אלפאביתי - היא יצירה בעלת מגמה דידקטית-חכמתית ברורה; היא עוסקת במצב הקיומי של האדם עלי אדמות, ובאופן המשך קיומו של האדם בן התמותה. כמו כן, היא טומנת בחובה לקחי מוסר וערכים חברתיים ומשפחתיים. למעשה, היצירה היא במה שעליה מתרחשת דרמה פיוטית מרתקת על הרצחו של הבן הנכסף. העיון ביצירה מגלה לקורא זיקה הדוקה ורבת רבדים אל ספרות המקרא, לכל אורכה ורוחבה. בספר זה מציגה שירלי נתן-יולזדי את היצירה בתעתיק ובתרגום עברי חדש, בליווי פרקי מבוא, פירוש, מונחון ומפתח כתובים מקראיים. אלו מאפשרים לקורא להתוודע אל הסיפור ואל דרכי מבעה של היצירה, אל הלשון האוגריתית הקרובה מאוד אל שפת המקרא, אל מערכת הכתב האוגריתית ואל עולם המוטיבים, האמונות והדעות הדומה אשר בשני הקורפוסים הקדומים". -- מעטפת אחורית.

العنوان עלילת אקהת : שירת עלילה קדומה מאוגרית / תרגום עברי חדש, מבוא והערות - ד"ר שירלי נתן-יולזרי
עריכת לשון: תמר פלג-בנימיני.
عنوان بديل On verso of title page: Aqhat epic : an ancient narrative poem from Ugarit / a new Hebrew translation by Shirly Natan-Yulzary.
مكان مرتبط Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication
مؤلفين/ ناشرين إضافيين נתן יולזרי, שירלי (מתרגם מחבר מבוא מעיר)
الناشر תל אביב : רסלינג
تاريخ الإصدار 2015
ملاحظات כולל הפניות ביבליוגרפיות (עמודים 177-185) ומפתח.
سلسلة הסדרה לחקר המקרא
الشكل 185 עמודים : איורים, מפה, תרשים
21 ס"מ.
اللغة العبرية
رقم النظام 990038279970205171
קישורים תמונה קדמית
תמונה אחורית

תנאי השימוש:

شروط الاستخدام

المادّة  يسري عليها حقوق النشر و/ أو شروط اتّفاقيّة. يحقّ لك استخدام هذه المادة استخدامًا غير تجاريّ لأغراض التدريس والبحث فقط، لكن  عليك الإشارة إلى اسم صاحب/ أصحاب العمل وأيضا اسم صاحب المجموعة.

  يمنع التغيير في مضمون العمل/المادة  بطريقة تتعدى على اسم صاحب العمل/المادة. 

وبالاضافة الى الاشارة الى اسم صاحب العمل أو المنتج، نطلب منك أيضا الإشارة إلى أنّ المادّة مأخوذة من مجموعة المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة، وكذلك ذكر اسم صاحب المجموعة الوارد في المعلومات المفصّلة عن هذه المادّة في كتالوج المكتبة.

أيّ استخدام لغرض آخر غير غرض التدريس والبحث،  يلزمك بالحصول على إذن من صاحب حقوق النشر في هذه المادّة ومن صاحب المجموعة. 

لتوضيح أكثر حول وضع حقوق النشر وشروط استخدام المواد من مجموعات المكتبة، انقر هنا​.  

إذا كنت تعتقد أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاه أو أنك تعتقد أن هناك انتهاك حقوق النشر بشأن هذه المادة، الرجاء التوجّه إلينا عبر البريد الإلكترونيّ: copyright@nli.org.il​

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟