נובלת שחמט / שטפן צוויג ; מגרמנית: הראל קין ; עריכת תרגום: דיטה גוטמן.
צווייג, שטפן, 1881-1942 מחבר
كتاب"כן, זהו מותחן מאת שטפן צוויג. בין העמודים של היה זה הוא? נבנית ארכיטקטורה שלמה של מתחים, תהיות, מצבים קומיים וחששות, והכול באמצעים ספורים: שני זוגות, שני בתים ביער וכמה ניצבים - אבל רק לכאורה - השואבים אותנו לתוך מבנה וירטואוזי. צוויג, אמן המילה המדודה והקלילות המסוגננת, לוקח את הקורא להרפתקה ספרותית, שבה העיקר הוא המשחק האינטימי של הסופר עם ערנותו של הקורא לאמנות הרמיזה והסובטיליות. חיוך. רגע של התפעלות. לגימות קטנות של ספרות. קריאה קצובה המציעה סיפוק מרבי במינימום טקסט. אפשרות לצלילות בטוחות אל נס היצירה. זו שאיפתנו בספרוני ה”מיני” של זיקית, וכאן היא באה לידי ביטוי במלואה"--מן המעטפת האחורית.
العنوان |
היה זה הוא? / שטפן צוויג מגרמנית: הראל קין עריכת תרגום: גדי גולדברג עורכים ומפיקים: שירה חפר ואוריאל קון. |
---|---|
الطبعة |
מהדורה ראשונה, הדפסה ראשונה. |
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
קין, הראל (מתרגם) גולדברג, גדי, 1972- (עורך) חפר, שירה (עורך מפיק) קון, אוריאל, 1975- (עורך מפיק) |
الناشر |
[ירושלים] : זיקית הוצאה לאור |
تاريخ الإصدار |
2015 |
ملاحظات |
"אוסטריה". רומן. |
Genre |
Austrian fiction |
سلسلة |
מיני זיקית 2 |
الشكل |
73 עמודים, 1 דף לא ממוספר 15 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990038078700205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟