נובלת שחמט / שטפן צוויג ; מגרמנית: הראל קין ; עריכת תרגום: דיטה גוטמן.
צווייג, שטפן, 1881-1942 מחבר
كتاب"סיפור הגולם של מיירינק אפוף אווירת- רזים פלאית שיש בה יסודות מתפרצים של עמקות, ואפילו של גדלות, יחד עם כשרון נדיר לתעתועים מיסטיים ונטייה להדהים את הקורא המצוי. לפי פירושו של מיירינק, הגולם הוא מעין גלגול "היהודי הנודד", המופיע ונראה מדי שלושים ושלוש שנים- ולא בכדי מספר זה הוא כמספר שנותיו של ישו הנוצרי- במסגרת חלונו של חדר ללא דלת בגיטו של פראג. גולם זה יש בו מן ההתגשמות של נשמת הגיטו הקולקטיבית, אם כי נותרו בו כל סימני ההיכר של רוח רפאים; ויש בו מן ה´כפיל´ של גיבור הסיפור, אמן הנאבק על גאולת נפשו ותוך כדי כך הוא מטהר וגואל את הגולם, שאינו אלא ´עצם´ המשועבד והבלתי נגאל שלו עצמו." -- מן המעטפת האחורית
العنوان |
הגולם / גוסטב מיירינק תרגום מגרמנית: מרים קראוס אחרית דבר: משה אידל. |
---|---|
عنوان بديل |
הגלם גלם |
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
קראוס, מרים (מתרגם) אידל, משה, 1947- (מחבר אחרית דבר) |
الناشر |
ירושלים : כרמל |
تاريخ الإصدار |
תשע"ד 2014 |
ملاحظات |
מעבר לשער: "הספר י"ל ב-1997". |
Genre |
Austrian fiction |
الشكل |
227 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990037599510205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟