אחוזה / סרחיו ביסיו ; מספרדית: סוניה ברשילון ; עריכת תרגום: דיטה גוטמן ואדם בלומנטל.
ביסיו, סרחיו, 1956- מחבר
كتابדמיאן הוא נער מתבגר מבולבל וחרד שמחפש את עצמו. חורחה בוקאי הוא פסיכולוג המסייע לו למצוא את התשובות בדרך אישית מאוד. מדי יום חורחה מספר לדמיאן סיפור. הסיפורים- מהפיל הכבול בשלשלאות ועד לאוצר הנסתר מסייעים לדמיאן לגלות את האוצרות הטמונים בחובו. הסיפורים הם מטפורות, משלים ואגדות, שהמטפל מאלתר עליהם בהתאם לנושא המטריד את המטופל, והם מאירין באור אחר את סודותינו הכמוסים, את מערכות היחסים שלנו ואת חרדותינו הקיומיות. -- מהכריכה האחורית.
العنوان |
שמע סיפור : חורחה בוקאי מספרדית - עינת טלמון [עורכת התרגום - יערית טאובר]. |
---|---|
عنوان بديل |
שמע ספור |
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
טלמון, עינת (מתרגם) בן יעקב, יערית טאובר (עורך) |
الناشر |
ירושלים : כתר |
تاريخ الإصدار |
2007 |
ملاحظات |
סיפורים שמספר המחבר הפסיכוטרפיסט המאירים את הסודות, החרדות הקיומיות ומערכות היחסים של נער מתבגר שבטיפולו. |
Genre |
Argentine fiction |
الشكل |
219 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990025639390205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟