בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
كتاب"רומן מחיי סין, ארץ התרבות עתיקת היומין המפרפרת ביסורי התחדשותה. אבות ובנים ניצבים במערכה, להבות מאדימות באופק, להבות שקיעה וזריחה כאחת. מרחבי חיים נחשפים ובהם משובצים גורלות בני אדם ולבטיהם, באהבתם ובשנאתם, במעשיהם ובשאיפותיהם. אגדות ורזי קדומים ולעומתם – תהפוכות והתנגשויות חברתיות ומדיניות. שלטון או חירות, שיעבוד או תקומה. סין הרבגונית, הסבלנית והתרבותית, ניתנת כאן בסבך מאורעות משוזרים שתי וערב. דור הולך ודור עולה מתנגשים, ומעל לכל – זוהר היופי שאינו יודע כמישה, מפעמת נשמה גדולה של אומה כבירה ששרשיה לא יעקרו ונטועים הם בקרקע הנצח. יחידים ומעמדות, בתי אב ושושלות – כולם עולים על במת החיים וממלאים תעודתם במסכת הגורל הסמוי, וחוזרים ויורדים בשלבי הדורות, ואין כל אלה מצטרפים אלא כדי "רגע בפקין". ; "איני בא אלא לספר כיצד גדלים אנשים ונשים וכיצד הם לומדים לחיות זה בצד זה, כיצד הם אוהבים ושנואים ומתקוטטים וסולחים ומתיסרים ביסורים ושמחים בשמחות, כיצד מתרקמים מנהגי חיים מסוימים ודרכי מחשבה, וביחוד כיצד הם מסתגלים לתנאי החיים עלי אדמות, שבהם האדם חותר והאלהים פותר". לין יו טאנג, מגדולי סופרי סין בימינו ו"רגע בפקין" מבחר יצירתו." -- מהכריכה הפנימית.
العنوان |
רגע בפקין / לי יו טנג תירגם יצחק שנברג [=שנהר]. |
---|---|
الطبعة |
ספר [א]-ג. |
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
שנהר, יצחק, 1902-1957 (מתרגם) |
الناشر |
תל אביב : עם עובד |
تاريخ الإصدار |
תש"ו |
Genre |
Chinese fiction |
رقم الرف |
[ספר ראשון], תש"ו, 400 עמודים. ספר שני, תש"ו, 259 עמודים. ספר שלישי, תש"ו, 291 עמודים. |
الشكل |
3 כרכים 19 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990018350860205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית כריכה פנימית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟