פסול דין / אונורה דה בלזאק ; תרגום מצרפתית: ארזה טיר-אפלרויט ; אחרית דבר: אלישבע רוזן.
בלזק, הונורה דה, 1799-1850 מחבר
كتاب"גיבורו של הספר, דז-אסנט, הוא בן אצילים עשיר וספוג בתרבות, המייצג באופן קיצוני את מצוקת בני הדור האחרון למאה התשע-עשרה, דור מפנה המאה, הכמה עד ייאוש אל החדש. דז-אסנט, שאינו מסוגל לקרוא אלא את המחברים הלטינים מימי שקיעת האימפריה הרומית, או את המחברים המודרנים של זמנו - בודלר, ורלן ומלרמה - מתעב את המציאות הוולגרית המקיפה אותו, ומאמן את חושיו לטעום תחושות נדירות, ניחוחות שלא מן העולם הזה, קולות ומראות אידאליים, הנושאים אותו אל עולם אקסצנטרי, הרחק מזמנו וממקומו. אלא שגופו אינו עומד במעמסת הדרישות הבלתי אפשריות שנכפו עליו, ומאלץ אותו לבסוף לחזור אל קרקע המציאות". -- מעטפת אחורית.
العنوان |
להפך / ז'וריס-קרל הויסמנס [תרגום מצרפתית - בני ציפר אחרית דבר - יורם ברונובסקי עריכה לשונית ומסה - רחל לקט]. |
---|---|
مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
مساهم |
ציפר, בני, 1953- ברונובסקי, יורם, 1948-2001 לקט-מור, רחל המועצה הציבורית לתרבות ולאומנות. המפעל לתרגום ספרי מופת |
الناشر |
ירושלים : כרמל |
تاريخ الإصدار |
תשנ"ח 1998 |
ملاحظات |
בשער גם: המועצה הציבורית לתרבות ואמנות - המפעל לתרגום ספרי מופת. |
الشكل |
207 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990017848820205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟